「overwhelms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I open my mind... and it almost overwhelms me.例文帳に追加

私は心を開いた それが精神を圧倒するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am overwhelmed by your condescension―（他動詞構文にすれば）―Your condescension overwhelms me. 例文帳に追加

ご主人お手ずからのお酌は恐縮です - 斎藤和英大辞典

The huge Aswan High Dam overwhelms us with its imposing bulk. 例文帳に追加

巨大なアスワン・ハイ・ダムは堂々たる威容を誇っている. - 研究社 新和英中辞典

I am overwhelmed by your condescension―（他動詞構文にすれば）―Your condescension overwhelms me. 例文帳に追加

ご主人お手ずからのお酌では恐れ入ります - 斎藤和英大辞典

On the other hand, in terms of patent applications, Japan overwhelms Germany by numbers.例文帳に追加

他方、特許の出願状況を見てみると、日本がドイツを圧倒している。 - 経済産業省

When traffic on a communication satellite earth station 3a increases and overwhelms a channel speed, a speed increasing request signal is transmitted.例文帳に追加

通信地球局３ａのトラヒック量が増加して回線速度を超過すると増速要求信号が送信される。 - 特許庁

The resulting clouds can generate guerrilla rainstorms that cause flooding, especially in urban areas when excessive rainfall overwhelms the capacity of drainage systems.例文帳に追加

結果として生じた雲はゲリラ豪雨を発生させ，特に都市部で過度の降雨が下水システムの処理能力を超えると洪水になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is often said that the amount of foreign currency transactions overwhelms the volume of trade transactions by more than 40-50 times. 例文帳に追加

IMF創立当初と異なり、貿易等の実需を伴わない国際的な資本移動が急拡大し、一説では為替取引量は貿易額の40～50倍になるとも言われています。 - 財務省

We learned from the disaster that a multilayered defense system should be built to minimize damage even in the event of a disaster that overwhelms disaster prevention infrastructures.The system should upgrade not only infrastructure, but also facilitate appropriate decision-making and actions through improvements in town-building and evacuation/warning arrangements, disaster prevention education, and deeper understanding of disaster risks. 例文帳に追加

これから見えてくるのは、ハード面の充実を図るのみならず、まちづくりや避難警戒態勢の工夫、防災教育や災害リスクの理解の深化を通じて、防災施設を上回るような災害が起こっても、住民が適切な判断と行動を取れる態勢を確保することで、被害を最小化する多重防御の仕組みを構築することが必要です。 - 財務省