paragraphを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 39294件
Article 5 paragraph (1), Article 14 paragraph (1), or Article 16 paragraph (1) or Article 19 paragraph (1) 例文帳に追加
第五条第一項、第十四条第一項、第十六条第一項又は第十九条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the case where it is applied mutatis mutandis under paragraph 3 of Article 15, paragraph 2 of Article 16 and paragraph 2 of Article 16-2 例文帳に追加
及び第十六条の二第二項において準用する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
paragraph (2), 例文帳に追加
第四十四条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
paragraph (2), 例文帳に追加
第二百十条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of the said Article 例文帳に追加
同条第三項において準用する前項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
paragraph (1) of Article 50 例文帳に追加
第五十条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
paragraph (4) of Article 50 例文帳に追加
第五十条第四項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(9) The provisions of paragraph (7) and paragraph (8) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a determination under paragraph (2), the provisions of paragraph (3), paragraph (7) and paragraph (8) of said Article shall apply mutatis mutandis to a determination under paragraph (3), and the provisions of paragraph (3) to paragraph (8) of said Article shall apply mutatis mutandis to a determination under the preceding paragraph. In these cases, the phrase "paragraph (1) or paragraph (2)" in the provisions of paragraph (4) to paragraph (6) of said Article shall be deemed to be replaced with "paragraph (8) of Article 4-2." 例文帳に追加
９ 前条第七項及び第八項の規定は第二項の判定に、同条第三項、第七項及び第八項の規定は第三項の判定に、同条第三項から第八項までの規定は前項の判定に準用する。この場合において、同条第四項から第六項までの規定中「第一項又は第二項」とあるのは、「第四条の二第八項」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
e) performing the actions pursuant to paragraph 1;例文帳に追加
(e) (1)による行為の履行 - 特許庁
paragraph 3, 例文帳に追加
第三十三条第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
paragraph (1) through paragraph (3), Article 46, paragraph (4) and paragraph (5), Article 50 and Article 68 例文帳に追加
第四十六条第一項から第三項まで、第五十条第四項及び第五項並びに第六十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
