She is of medium flesh and height―of medium build―and passably good-looking. 例文帳に追加
中肉中背で器量は十人並 - 斎藤和英大辞典
She is of medium flesh and stature, and passably good-looking. 例文帳に追加
中肉中背器量は十人並み - 斎藤和英大辞典
sometimes for a day or two he would be almost sober and attend to his work at least passably. 例文帳に追加
一日か二日は全くのしらふで、まずまずの仕事ぶりだったりもしたのだが。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The slope 1 for passably connecting an upper ground with high elevation to a lower ground with low elevation comprises a plurality of lines of inclined parts 6 in parallel to the inclining direction 2 of the inclined ground, and stairways 5 for passing walker 4 between the inclined parts 6.例文帳に追加
標高が高い上側の土地と低い下側の土地との間を通行可能に接続するスロープ1において、傾斜地の傾斜方向2と平行に複数列の傾斜部6・6・・・を有するスロープ1を設け、歩行者4の通行する階段5・5・・・を前記傾斜部6・6・・・の間に設けた。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
