「personnel relocating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Although Japanese manufacturing companies are dealing with these shortages by relocating personnel from other divisions and increasing new hiring, it is urgent for them to foster and secure such personnel, either in Japan or abroad.例文帳に追加

現在は、他部門からの配置転換や採用増でしのいでいるが、国内外を問わず人材の育成・確保は急務である。 - 経済産業省

The Ministry of Health, Labour and Welfare's (MHLW) Survey on Labour Economy Trend similarly shows that the proportion of business establishments adjusting employment in one way or another (such as by limiting overtime, relocating personnel, cutting and suspending mid-career hiring, calling for voluntary retirement, and laying off workers) has generally been on the decline at enterprises of all sizes since the start of 2002 (Fig. 1-1-25).例文帳に追加

また、厚生労働省「労働経済動向調査」により、実際に残業規制や配置転換、中途採用の削減・停止、希望退職者の募集、解雇等の何らかの雇用調整を実施した事業所の割合の推移を企業規模別にみると、2002年初頭からおおむね下降基調で推移している（第1-1-25図）。 - 経済産業省