「portable transceivers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a system for respectively detecting each of electronic unit invading one of divided spaces especially for communication among a plurality of transceivers and the portable electronic units for radio communication with the transceivers arranged inside the divided spaces respectively having entrances.例文帳に追加

それぞれが入口を有する区切られたスペース内に配置された複数のトランシーバと、トランシーバと無線通信するポータブル電子ユニットの間における通信のため、特に前記区切られたスペースの１つに侵入するこれらの電子ユニットのそれぞれを検出するシステムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR WIRELESS COMMUNICATION AMONG A PLURALITY OF TRANSCEIVERS AND PORTABLE ELECTRONIC UNITS ARRANGED WITHIN RESPECTIVE DIVIDED SPACES例文帳に追加

それぞれが区切られたスペース内に配置された複数のトランシーバとポータブル電子ユニットの間におけるワイヤレス通信のためのシステムおよび方法 - 特許庁

The control PC prestores basic message data, generates message character information to be shared by the staffs in the restaurant on the basis of information in the restaurant occasionally transmitted through the communication network and the message data, converts the message character information into voice information, too and transmits the message character information and the voice information to the portable terminals and transceivers carried by the staffs.例文帳に追加

前記制御用ＰＣは、基本となるメッセージデータを予め記憶保存しておき、通信ネットワークを介して随時送信されてくる店内の情報とメッセージデータに基づいて店内のスタッフが共有すべきメッセージ文字情報を生成するとともに、前記メッセージ文字情報を音声情報へも変換してスタッフが所持する携帯端末及びトランシーバへ送信する。 - 特許庁