「remoteness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is the crushing psychological remoteness例文帳に追加

それは押しつぶされそうな心理的な孤立感で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the sunsets, the wildlife, and the remoteness例文帳に追加

でも夕焼けや野生生物 どこまでも人のいない世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To surely determine from a remoteness whether or not a liquid forced- feed device is normally operated.例文帳に追加

液体圧送装置が正常に作動しているのか否かを遠隔から確実に判断することができる液体圧送装置のモニタリングシステムを得ること。 - 特許庁

The fact that there was no intervention by clergymen such as notable Buddhist priests meant that, although the emperor could have high religious authority under situation in which influence from the religious world was excluded, there was remoteness in the emperor's authority. 例文帳に追加

その過程で高僧など聖職者の介在がないということは、天皇は宗教界の影響力が排除された中で高い宗教的権威を持つことが可能であると言え、天皇の権威の隔絶性を意味するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The accessory for the oxygen concentrator includes a communication means adapted to communicate with the oxygen concentrator and a computer in remoteness so as to transmit information about the patient of the oxygen concentrator and/or the oxygen concentrator.例文帳に追加

酸素濃縮器用アクセサリは、酸素濃縮器及び／又は酸素濃縮器の患者に関する情報を伝達するため、前記酸素濃縮器と遠隔にあるコンピュータとが交信できるよう構成された交信手段を含む。 - 特許庁

In Kyoto, which has been flourishing as a cultural center from ancient times, it was difficult to procure seafood because of its inland location, specifically, its remoteness from the sea, and therefore vegetarian cuisine was developed at many Buddhist temples and Shinto shrines, which led to the continuous cultivation of flavorful vegetables in Kyoto. 例文帳に追加

昔から文化の中心として栄えていた京都は、地理的に海から遠いことから魚介類の入手が難しく、その代わりとして多くの寺社による精進料理が発達したため、味わい深い野菜が地元で育成され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recognizing the importance of democratization and transition to a market economy in Central and Eastern Europe and Central Asia, Japan, along with other major Western countries, has been supporting the region since the collapse of the Berlin Wall in 1989, despite geographic remoteness. 例文帳に追加

中東欧・中央アジア地域の発展への我が国の貢献 1989年のベルリンの壁崩壊後、中東欧・中央アジア地域の民主化と市場経済への移行という重要な課題に対し、地理的には離れている我が国も、欧米主要国とともに支援を行ってまいりました。 - 財務省