例文 (999件) |
A schedule deployment of Osprey. 例文帳に追加
オスプレイの配備予定。 - Weblio Email例文集
the advancement of a schedule 例文帳に追加
日程の前倒し - Weblio Email例文集
Formulation of a Proceedings Schedule 例文帳に追加
審理予定の策定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Schedule of Compensation for Damage 例文帳に追加
損害賠償の予定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d)the reference in paragraph 20.22 (1) (a) of the Patents Regulations 1991 to ‘item 105 or 106 of Schedule 7’ were a reference to ‘item 29 or 30 of Schedule 9’; and例文帳に追加
(c) 「商標弁護士」は「特許弁護士」 - 特許庁
Also, the life schedule of an individual and the viewing schedule of the recorded data are inputted as an action schedule.例文帳に追加
また、個人の生活スケジュールや前記録画データの視聴予定を行動予定として入力する。 - 特許庁
of the date and time of something, to be moved up ahead of schedule 例文帳に追加
(日時が予定より)繰り上がる - EDR日英対訳辞書
SCHEDULE MANAGEMENT TOOL, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD, AND SET OF SHEETS FOR SCHEDULE INDICATION例文帳に追加
スケジュール管理用具、スケジュール管理方法及びスケジュール表示用シートの組 - 特許庁
a schedule of times of arrivals and departures 例文帳に追加
到着と出発の時間の予定 - 日本語WordNet
of a railway schedule, a time of overcrowding 例文帳に追加
過密な列車のダイヤ - EDR日英対訳辞書
Preparation of Schedule of Rehabilitation Creditors, etc. 例文帳に追加
再生債権者表の作成等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Preparation of a Schedule of Bankruptcy Creditors, etc. 例文帳に追加
破産債権者表の作成等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
What kind of schedule do you have? 例文帳に追加
あなたの予定はどんなかんじですか。 - Weblio Email例文集
of something to be behind schedule 例文帳に追加
ものごとが順調に進まなくなる - EDR日英対訳辞書
Could you tell me the schedule of November 14?例文帳に追加
11月14日の予定を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD OF DISPLAYING TRAIN SCHEDULE DIAGRAM例文帳に追加
列車ダイヤ図表示方法 - 特許庁
METHOD OF PREPARING PRODUCTION SCHEDULE例文帳に追加
生産スケジュールの作成方法 - 特許庁
Schedule should be decided taking in consideration of the schedule of the Hoonko of the temple you belong to. 例文帳に追加
所属寺の報恩講との兼ね合いを踏まえて、日時を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |