「shudder at」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I shudder at the bare idea―（他動詞構文にすれば）―The bare idea makes me shudder. 例文帳に追加

想像しただけでぞっとする - 斎藤和英大辞典

I shudder at the bare idea―（他動詞構文にすれば）―The bare idea makes me shudder. 例文帳に追加

考えたばかりでもぞっとする - 斎藤和英大辞典

I shudder at the bare idea―（他動詞構文にすれば）―The bare idea makes me shudder. 例文帳に追加

想像したばかりでも総毛立つ - 斎藤和英大辞典

I shudder at the bare idea―（他動詞構文にすれば）―The bare idea makes me shudder. 例文帳に追加

想像したばかりでもぞっとする - 斎藤和英大辞典

I shudder at the bare idea―（他動詞構文にすれば）―The bare idea makes me shudder. 例文帳に追加

想像したばかりでも身ぶるいする - 斎藤和英大辞典

I shudder at the bare idea―（他動詞構文にすれば）―The bare idea makes me shudder. 例文帳に追加

想像したばかりでも戦慄する - 斎藤和英大辞典

whom all men shudder at, 例文帳に追加

だれもが私のことを身震いするほどいやがっている。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

At all hours of the day and night, I would be taken with the premonitory shudder; 例文帳に追加

昼も夜も、私は変化の前ぶれのぞっとするような気分に襲われた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He did not shudder at all, though his clothes were sodden on him. 例文帳に追加

濡れそぼつ服に身をつつんでいながら、彼はまったく寒気を感じなかった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The two Queens looked at each other, and the Red Queen remarked, with a little shudder, 例文帳に追加

女王さま二人は顔を見合わせて、そして赤の女王さまが、ちょっと身震いしながら述べます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a tripod type constant speed joint effectively suppressing a vibration of shudder or the like though adopting a constitution relatively at a low cost and simple.例文帳に追加

比較的安価かつ単純な構成を採りながら、シャダー等の振動を効果的に抑制したトリポード型等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

I shudder at the thought of any, even the most trivial, incident, which may operate upon this intolerable agitation of soul. 例文帳に追加

この堪えがたい心の動揺に影響するようなことは、どんなに小さなことでも、考えただけでぞっとする。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

and a slight shudder quivers about her delicate frame, as a gentle air at Napoli about the rich silver lilies in the grass. 例文帳に追加

そうして、ナポリのそよ風が草原に咲く鮮やかな銀白色の百合を揺らすように、婦人の華奢な身体も微かに揺れているのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

When the angular acceleration becomes large at an area where the slip ratio is small in the distribution state, it is determined that the shudder is easily generated and inclination of generation of shudder is discriminated.例文帳に追加

クラッチがスリップする状態に制御されているときに、スリップ率に対する角加速度の大きさを観測記録して、その分布状態がスリップ率の小さい領域で角加速度が大きくなるときに、シャダが発生しやすくなるとしてシャダ発生の傾向を識別する。 - 特許庁

One of the presidents told me, “We shudder at the thought of what might have happened if the SME Financing Facilitation Act did not exist when the earthquake occurred. 例文帳に追加

その中の1人が、「自見さん、この大震災が来たときに、中小企業金融円滑化法というのがもしなかったら、もう我々、ぞっとします」と言うわけです。 - 金融庁

and most of those who now shudder at his conduct, if they had lived in his time, and been born Jews, would have acted precisely as he did. 例文帳に追加

現在ではこの高僧の行為に身震いする人たちの多くが、もしキリストの時代にユダヤ人として生きていれば、高僧とまったく同じようにふるまったことでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』