「the same」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

PEPTIDE TRANSFORMING TRANSCRIPTION FACTOR INTO TRANSCRIPTION INHIBITOR, POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE SAME, AND UTILIZATION OF THE SAME例文帳に追加

転写因子を転写抑制因子に変換するペプチド及びこれをコードするポリヌクレオチド、並びにその利用 - 特許庁

NOx STORAGE AND REDUCTION CATALYST, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND SYSTEM FOR PURIFYING NOx CONTAINING THE SAME例文帳に追加

窒素酸化物吸蔵還元触媒、その製造方法、及びそれを含む窒素酸化物浄化システム - 特許庁

EPOXY RESIN COMPOSITION FOR SEALING SEMICONDUCTOR, PRODUCTION PROCESS OF THE SAME AND SEMICONDUCTOR DEVICE PRODUCED USING THE SAME例文帳に追加

半導体封止用エポキシ樹脂組成物およびその製法ならびにそれにより得られる半導体装置 - 特許庁

SEMICONDUCTOR LASER ELEMENT AND SEMICONDUCTOR LASER ARRAY USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

半導体レーザ素子およびこれを用いた半導体レーザアレイ、並びに半導体レーザ素子の製造方法 - 特許庁

PIEZOELECTRIC THIN-FILM RESONATOR, OSCILLATOR USING THE SAME, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

圧電薄膜共振器及びそれを用いた発振器並びにそれを内蔵した半導体集積回路 - 特許庁

METAL AZO COMPLEX OF LATE TRANSITION METAL FOR POLYMERIZATION OF OLEFIN AND METHOD FOR PREPARING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加

オレフィン重合のための後期遷移金属の一金属アゾ錯体、その製造方法および使用 - 特許庁

CELLULOSE FATTY ACID ESTER COMPOSITION FOR MELT SPINNING AND FIBER COMPRISING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

溶融紡糸用セルロース脂肪酸エステル組成物およびそれからなる繊維およびその製造方法 - 特許庁

R SURFACE SAPPHIRE SUBSTRATE, EPITAXIAL SUBSTRATE USING THE SAME, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

Ｒ面サファイア基板とそれを用いたエピタキシャル基板及び半導体装置、並びにその製造方法 - 特許庁

POLYMERIZABLE MONOMER COMPOSITION AND GAS BARRIER FILM FORMED BY USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME FILM例文帳に追加

重合性単量体組成物、それを用いて形成されたガスバリア性フィルム及びその製造方法 - 特許庁

CATALYST BODY AND PRODUCTION OF THE SAME AND CATALYST FOR CLEANING EXHAUST GAS USING THE SAME例文帳に追加

触媒体及び触媒体の製造方法並びにその触媒体を用いた排気ガス浄化用触媒 - 特許庁

FERRITE SINTERED MAGNET, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MAGNET ROLL AND NON-RECIPROCAL CIRCUIT ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加

フェライト焼結磁石及びその製造方法、並びにそれを用いたマグネットロール及び非可逆回路素子 - 特許庁

PYRAZOLE-4-CARBOXAMIDE DERIVATIVE, PRODUCTION METHOD OF THE SAME AND BACTERICIDE COMPRISING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ピラゾ−ル−４−カルボキサミド誘導体、それらの製造方法及びそれらを有効成分とする殺菌剤 - 特許庁

AUTOMATIC CYCLIC DISPLAY SYSTEM BY BROWSER, WEB SITE PROVIDED WITH THE SAME, AND ADVERTISEMENT SYSTEM UTILIZING THE SAME例文帳に追加

ブラウザによる自動巡回表示システムおよびそれを備えたウェブサイトおよびそれを利用した広告システム - 特許庁

NEW PROMOTER, RECOMBINANT HERPESVIRUS OF TURKEY HAVING THE SAME AND VACCINE FOR DOMESTIC FOWL UTILIZING THE SAME例文帳に追加

新規なプロモーター、これを有する組み換え七面鳥ヘルペスウイルス、及びこれを利用した家禽用ワクチン - 特許庁

NEW PYRIMIDINYL GROUP-CONTAINING IRIDIUM COMPLEX, LUMINOUS MATERIAL COMPRISING THE SAME AND ORGANIC EL ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加

新規なピリミジニル基含有イリジウム錯体、それよりなる発光材料およびそれを用いた有機ＥＬ素子 - 特許庁

Kochi Toho1, 2 and 3', which belonged to the same Toho chain cinemas and was located in Kochi City, was also closed down on the same day. 例文帳に追加

また、高知市にあった同じ東宝系の映画館「高知東宝1・2・3」も同じ日に閉館している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is understood this was the same book of the same edition that Genpaku had in his possession which enabled them to collaborate. 例文帳に追加

それは玄白が入手した物と同書同版であるとわかり、互いに手を打ち合ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPOUND HAVING EPOXY GROUP AND CHALCONE GROUP, METHOD OF PREPARING THE SAME, AND PHOTORESIST COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

エポキシ基及びカルコン基を有する化合物、その製造方法、及びこれを含むフォトレジスト組成物 - 特許庁

LOW-LACTONE MODIFIED POLYESTER UNSATURATED MONOMER COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ACRYL RESIN USING THE SAME例文帳に追加

低ラクトン変性ポリエステル不飽和単量体組成物、その製造方法、それを使用したアクリル樹脂 - 特許庁

SEVEN-MEMBERED RING KETIMINE BORATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CURING AGENT FOR EPOXY RESIN CONTAINING THE SAME例文帳に追加

７員環ケチミンホウ酸塩及びその製造方法並びにそれを含有するエポキシ樹脂用硬化剤 - 特許庁

BISOXETANE ETHER COMPOUND HAVING FLUORENE STRUCTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND OPTICAL WAVEGUIDE USING THE SAME例文帳に追加

フルオレン構造を有するビスオキセタンエーテル化合物およびその製法、ならびにそれを用いた光導波路 - 特許庁

BISOXETANE ETHER COMPOUND HAVING ADAMANTANE STRUCTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND OPTICAL WAVEGUIDE USING THE SAME例文帳に追加

アダマンタン構造を有するビスオキセタンエーテル化合物およびその製法、ならびにそれを用いた光導波路 - 特許庁

MACROCYCLIC TRIENE LACTONES HAVING UNCONJUGATED TRIENE STRUCTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SYNTHETIC INTERMEDIATE OF THE SAME例文帳に追加

非共役トリエン構造を有する大環状トリエンラクトン類、その製造方法、およびその合成中間体 - 特許庁

BIS(BIFLUORENYL)-ARYLAMINE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HOLE INJECTION MATERIAL AND ORGANIC EL ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加

ビス（ビフルオレニル）−アリールアミン、その製造方法、それを用いたホール注入材料および有機ＥＬ素子 - 特許庁

CARBON CATALYST FOR HYDROGEN PRODUCTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN USING THE SAME例文帳に追加

水素生成用炭素触媒及びその製造方法並びにこれを用いて水素を生成する方法 - 特許庁

HYDROXYALKYLATED POLYALKYLENE POLYAMINE COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING POLYURETHANE RESIN USING THE SAME例文帳に追加

ヒドロキシアルキル化ポリアルキレンポリアミン組成物、その製造方法及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造方法 - 特許庁

CATALYST FOR SYNTHESIZING HYDROCARBONS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING HYDROCARBONS BY USING THE SAME例文帳に追加

炭化水素類合成用触媒とその製造方法およびそれを用いた炭化水素類の製造方法 - 特許庁

HYBRID SOLID ELECTROLYTE MEMBRANE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND LITHIUM ION CAPACITOR COMPRISING THE SAME例文帳に追加

複合固体電解質膜及びその製造方法、並びに複合固体電解質膜を含むリチウムイオンキャパシタ - 特許庁

POLYCONDENSATION CATALYST FOR PRODUCING POLYESTER AND POLYESTER PRODUCED BY USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ポリエステル重縮合触媒およびこれを用いて製造されたポリエステル並びにそれらの製造方法 - 特許庁

NITROGEN OXIDE ADSORBING MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD FOR REMOVING NITROGEN OXIDE BY USING THE SAME例文帳に追加

窒素酸化物吸着材、その製造方法、及びそれを用いた窒素酸化物の除去方法 - 特許庁

MIXED SUPPORTED METALLOCENE CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING POLYOLEFIN USING THE SAME例文帳に追加

混成担持メタロセン触媒およびその製造方法ならびにそれを使用したポリオレフィンの製造方法 - 特許庁

NEW FLUORENE-CONTAINING ARYLAMINE COPOLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ORGANIC EL ELEMENT BY USING THE SAME例文帳に追加

新規フルオレン含有アリールアミン共重合体、その製造方法およびそれを用いた有機ＥＬ素子 - 特許庁

POLYCARBONATE CYCLIC OLIGOMER-CONTAINING COMPOSITION, POLYCARBONATE MOLDED PRODUCT USING THE SAME COMPOSITION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ポリカーボネート環状オリゴマー含有組成物、該組成物を用いたポリカーボネート成形体、及びその製造方法 - 特許庁

CATALYST FOR DECOMPOSING AND REMOVING OZONE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR DECOMPOSING AND REMOVING OZONE USING THE SAME例文帳に追加

オゾン分解除去用触媒、その製造方法、およびそれを用いたオゾン分解除去方法 - 特許庁

ALLOY NEGATIVE ELECTRODE FOR LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY, MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME, AND LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY USING THE SAME例文帳に追加

リチウムイオン二次電池用合金負極、その製造方法及びそれを用いたリチウムイオン二次電池 - 特許庁

PROTEIN KINASE AND PHOSPHATASE INHIBITOR, METHOD FOR DESIGNING THE SAME, AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

タンパク質キナーゼおよびホスファターゼ阻害剤、それらを設計する方法、ならびにそれらを使用する方法 - 特許庁

ADSORBENT FOR AMMONIA GAS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR REMOVING AMMONIA IN GAS BY USING THE SAME例文帳に追加

アンモニアガス用吸着剤、その製法およびそれを用いたガス中のアンモニアを除去する方法 - 特許庁

NORBORNENE COPOLYMER FOR PHOTORESIST, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PHOTORESIST COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

フォトレジスト用ノルボルネン系共重合体およびその製造方法、並びにこれを含むフォトレジスト組成物 - 特許庁

That same day, the destinations to which Moronaka, Yoritomo, and MINAMOTO no Mareyoshi (Yoritomo's younger brother by the same mother) were to be exiled were announced. 例文帳に追加

同日、師仲・頼朝・源希義（頼朝の同母弟）もそれぞれ配流先に下っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW OPTICALLY ACTIVE BIIMIDAZOLE COMPOUND, PHOTOSENSITIVE COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

新規な光活性ビイミダゾール化合物と、これを含有してなる感光性組成物とその使用方法 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE, OPTICAL SYSTEM UNIT FOR OPTICAL PICKUP CONTAINING THE SAME, AND OPTICAL PICKUP DEVICE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

半導体装置及びこれを含む光ピックアップ光学系ユニット及びこれを含む光ピックアップ装置 - 特許庁

MOLDING OF OPTICAL LENS, OPTICAL LENS FORMED BY THE SAME AND OPTICAL PICKUP DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

光学レンズの成形方法とそれによって形成した光学レンズとそれを用いた光ピックアップ装置 - 特許庁

Therefore, all end users can access the same constitutional information by using the same dynamic file.例文帳に追加

これにより、すべてのエンドユーザは、同じ動的ファイルを用いて、同じ構成情報にアクセスすることができる。 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING FILM FOR DISPLAY APPARATUS, FILTER FOR DISPLAY APPARATUS MOUNTED WITH THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ディスプレイ装置用電磁波遮蔽フィルム、それを具備するディスプレイ装置用フィルター及びその製造方法 - 特許庁

SINTERED COMPACT FOR FORMING FERROELECTRIC THIN FILM, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME AND SPUTTERING TARGET USING THE SAME例文帳に追加

強誘電体薄膜形成用の焼結体、その製造方法及びそれを用いたスパッタリングターゲット - 特許庁