例文 (6件) | 共起表現 |
tinsmiths,を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
And when the tinsmiths came, bringing with them all their tools in baskets, she inquired, 例文帳に追加
そしてブリキ職人が、道具をみんなかごに入れてやってくると、ドロシーは問いただしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The tinsmiths looked the Woodman over carefully and then answered that they thought they could mend him so he would be as good as ever. 例文帳に追加
ブリキ職人たちは木こりを慎重に検分すると、新品同然に修理できると思う、と述べました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Now while the tinsmiths had been at work mending the Woodman himself, another of the Winkies, who was a goldsmith, had made an axe-handle of solid gold and fitted it to the Woodman's axe, instead of the old broken handle. 例文帳に追加
さてブリキ職人が木こり自身をなおす作業をしている間に、ウィンキーたちの中の黄金職人は純金の斧の柄を作り、古い折れた柄のかわりに木こりの斧にはめたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
例文 (6件) | 共起表現 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |