「uchideshi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He became an uchideshi at the age of 14. 例文帳に追加

14歳の時に内弟子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1959, he moved to Tokyo and became a uchideshi (a private pupil) of Kitami, the fifteenth head of the Kita school. 例文帳に追加

1959年上京、喜多流十五世宗家喜多実の内弟子になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Probably due to such situation, he allegedly worked so hard and did any household tasks since he became an uchideshi (disciple boarding in the home of his master), waking up earlier than anybody else and staying up late at night to study Go. 例文帳に追加

そのためか内弟子になってからは家事万端よく働き、朝は一番に起きて夜は遅くまで碁の勉強に励んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス