「uemon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His common name was Uemon. 例文帳に追加

通称は宇右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served concurrently as Uemon no kami. 例文帳に追加

右衛門督兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in the same position of Uemon no kami. 例文帳に追加

右衛門督如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his position as Uemon Gon no suke. 例文帳に追加

右衛門権佐如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uemon no kami as a concurrent post 例文帳に追加

右衛門督を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assigned additional post of Uemon no kami. 例文帳に追加

右衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25: Uemon no shojo 例文帳に追加

12月25日右衛門少尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not he retained his position as Uemon no suke is unknown. 例文帳に追加

右衛門佐如元か? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 26 - Uemon no kami (Captain of the Right Gate Guard) 例文帳に追加

7月26日右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 26: He was appointed to the post of Uemon no kami. 例文帳に追加

10月19日右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

右衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 3: resigned as Uemon no kami. 例文帳に追加

4月24日、右衛門督を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remained in the post of Uemon Gonno Suke 例文帳に追加

右衛門権佐元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He named himself Kondo Uemon no Jo. 例文帳に追加

近藤右衛門尉と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 6, Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

4月6日右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 17: Uemon Gon no suke 例文帳に追加

4月3日(旧暦)：右衛門権佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Yorimori, who possessed the title of Uemon no Kami. 例文帳に追加

平頼盛（右衛門督） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 24: He removed from the post of Uemon-no-kami 例文帳に追加

11月17日解官（右衛門督） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a jiju (chamberlain) and Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

侍従、右衛門督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16: Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

正月29日右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官は右衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 3: Uemon gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

8月18日右衛門権佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly known as Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

通称は右衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1097: Uemon no kami (captain of the right division of outer palace guards) 例文帳に追加

永長2年（1097年）右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained positions of Kebiishi no betto and Uemon no kami. 例文帳に追加

検非違使別当・右衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1035: Uemon no kami (captain of the Right Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

長元8年（1035年）右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 1670: Uemon gon no suke 例文帳に追加

寛文10年(1670年)11月9日：右衛門権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 6: Assumed the position of Uemon Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

4月6日右衛門権佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 17: Assumed also the position of Uemon no Kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

9月17日右衛門督兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a provincial governor and held the position of Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

国司、右衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her birth mother was Uemon no suke no tsubone, Atsuko MATSUMURO. 例文帳に追加

生母は右衛門佐局松室敦子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 30, also assumed the position of Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

7月10日、右衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1062: Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) as an additional post 例文帳に追加

康平5年（1062年）兼右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is sixty years old (her husband Uemon no jo is forty). 例文帳に追加

60歳（夫である右衛門尉は40歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his positions as kebiishi, Ushoben, and Uemon Gon no suke. 例文帳に追加

検非違使・右少弁・右衛門権佐如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his positions as Sangi, Kebiishi no betto, and Uemon no kami. 例文帳に追加

参議・検非違使別当・右衛門督如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 10, 1194, resigned from the Uemon no kami. 例文帳に追加

1193年（建久4）12月9日、右衛門督を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transferred to the post of Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards), in 942. 例文帳に追加

942年（天慶5）、右衛門佐に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 9: Reassigned to post of Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

12月15日(旧暦)：右衛門佐に遷任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

官位は右衛門佐従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 1016: He was appointed to Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

康平3年（1060年）12月16日右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was FUJIWARA no Akiyoshi, Uemon Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

父は右衛門権佐藤原顕能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1444, he was Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

1444年(文安元)以降、右衛門督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 872, he was reassigned to Uemon Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

同14年（872年）2月、衛門府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 13, 1321, Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Gate Guards) concurrently. 例文帳に追加

1321年（元亨元）、8月13日、右衛門佐を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス