「under the cloak of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to conquer a country under cover of religion―under the mask of religion―under the cloak of religion―under the veil of religion 例文帳に追加

伝道にかこつけて国を取る - 斎藤和英大辞典

She conquered the country under colour of religion―under the mask of religion―under the cloak of religion―under the veil of religion. 例文帳に追加

伝道に名をかりて国を取った - 斎藤和英大辞典

to conquer a country under cover of religion―under the cloak of religion 例文帳に追加

伝道に託して国を取る - 斎藤和英大辞典

She conquered the country under colour of religion―under the cloak of religion―under the mask of religion. 例文帳に追加

伝道を口実として国を取った - 斎藤和英大辞典

He cheated me under colour of friendship―under the mask of friendship―under the cloak of friendship. 例文帳に追加

彼は親切を装って僕をだました - 斎藤和英大辞典

They conquered countries under colour of religion―under the mask of religion―under the cloak of religion. 例文帳に追加

彼らは伝道の名の下に（伝道の名に隠れて）国を取った - 斎藤和英大辞典

They are pursuing profits under the cloak [cover] of the public interest. 例文帳に追加

公共性を隠れみのにして利潤追求を図っている. - 研究社 新和英中辞典

Prohibiting generating any sound, Masatora descended Saijo-san Mountain stealthily under the cloak of night, and crossed the Chikuma-gawa River at Amenomiya-no-watashi. 例文帳に追加

政虎は一切の物音を立てることを禁じて、夜陰に乗じて密かに妻女山を下り、雨宮の渡しから千曲川を対岸に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If those who carry out their missions secretly under the cloak of common people carry such specially-designed swords, they attract public attention all for nothing. 例文帳に追加

庶民に紛れ人目を忍んで任務に当たる者がそのような目立つ特殊な造りの刀を携行することは無意味に人目について目立ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス