valuatorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
These integers are set to the values of each valuator or axis reported by the device.例文帳に追加
これらの整数には、デバイスが通知した各バリュエータや軸の値がセットされる。 - XFree86
Not all input devices support initialization of valuator values.例文帳に追加
必ずしも全ての入力デバイスがバリュエータの値の初期化をサポートしているわけではない。 - XFree86
(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the rehabilitation court, by an order, shall valuate the property based on the valuation made by a valuator. 例文帳に追加
2 前項の場合には、再生裁判所は、評価人の評価に基づき、決定で、財産の価額を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The court, when it finds it necessary, upon the petition of an interested person or by its own authority, may appoint a valuator and order him/her to valuate the rehabilitation debtor's property. 例文帳に追加
3 裁判所は、必要があると認めるときは、利害関係人の申立てにより又は職権で、評価人を選任し、再生債務者の財産の評価を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 150 (1) Where a request for valuation is made, the rehabilitation court, except where it dismisses the request without prejudice, shall appoint a valuator and order him/her to value the property. 例文帳に追加
第百五十条 価額決定の請求があった場合には、再生裁判所は、当該請求を却下する場合を除き、評価人を選任し、財産の評価を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an environmental data management system with which environmental data can be quickly used without entrusting environmental evaluation of a designed product to an external environmental valuator.例文帳に追加
外部の環境評価者へ設計製品の環境評価を委託することなく、環境データを迅速に利用できる環境データ管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology for expressing delicate nuance by using general user's information regarding user registration and thereby calculating trustworthiness which meets an objective of a trustworthiness valuator.例文帳に追加
利用者登録に係る一般的な利用者情報を用いて、微妙なニュアンスの表現を可能とし、信用度評価者の目的に沿った信用度を算出する技術を提供する。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |