「work separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Two separators 15, 15 in which each passage comprising a recessed line part 16 and a projecting line part 17 is formed in a region contributing to power generation by press work of a metal plate are superimposed, and superimposed two separators 15, 15 are pressed from the superimposed direction to bond them by plastic-deforming a part of at least the separator 15.例文帳に追加

本発明の方法は、金属板をプレス加工して発電に寄与する領域に凹凸形状の凹条部１６及び凸条部１７よりなる各流路を形成した２枚のセパレータ１５、１５を重ね合わせた後、その重ね合わされた２枚のセパレータ１５、１５を重ね合わせ方向から加圧して、少なくともセパレータ１５の一部分を塑性変形させて密着させる。 - 特許庁

To provide a container which can maintain a first liquid medicine filled in a first container and a second liquid medicine or a powder medicine filled in a second container in a temporarily separated state not mutually mixed, and can finish mixing work of injection liquid medicines for hypodermic injection by adding a force to the first container and pressing a separator into the second container when it is necessary to mix or dissolve the first liquid medicine and the second medicine or powder medicine.例文帳に追加

第一の容器内に充填されている第一の薬液と、第二の容器内に充填されている第二の薬液または粉末状の薬剤とを、互いに混ざらない一時的な分離状態を保ち、第一の薬液と第二の薬液または粉末状の薬剤とを混合または溶解させる必要があるときには、第一の容器に力を加えてセパレータを第二の容器内に押し込むことで、皮下注射用の注射用薬液の混合作業が完了することができる容器を提供する。 - 特許庁