「work separator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, the separator 25 can be worked using a process method (punching work and press work) easy and with high productivity.例文帳に追加

この結果、セパレータ２５は、容易で生産性の高い加工法（打ち抜き加工とプレス加工）を用いて加工することができる。 - 特許庁

A work floor is installed above the drier separator pool of the operation floor in the reactor building.例文帳に追加

本発明は、原子炉建屋内オペレーションフロアのドライヤセパレータプール上に作業床を設置する。 - 特許庁

The cutting work is preferably punching work, and in the case of protecting the pressure sensitive adhesive layer by a separator, for instance, the punching work can be performed by cutting the base material and the pressure sensitive adhesive layer from the base material side so as to prevent cutting of this separator.例文帳に追加

切断加工は打抜き加工が好ましく、例えば、粘着層がセパレータにより保護されている場合、該セパレータを切断しないように、基材側から基材及び粘着層を切断して打抜き加工を行うことができる。 - 特許庁

To improve the workability of a work for discharging fuel to a drain valve from inside a vapor separator tank.例文帳に追加

ベーパーセパレータタンク内からドレン弁によって燃料を排出する作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

The terminal end of the upper transport path 2 is provided with a separator 3a, and a pre-machining work 13 loaded on the separator 3a is held by a holding part of a robot hand.例文帳に追加

上部搬送路２の終端部にはセパレ−タ３ａが設けられており、セパレ−タ３ａに移載された加工前ワ−ク１３をロボットハンドの把持部が把持する。 - 特許庁

Since the releasant coated surfaces of the respective papers work as separator papers, conventional separator papers, which are to be wasted, become unnecessary, resulting in allowing to effectively utilize resources.例文帳に追加

これにより各用紙の剥離剤塗布面にセパレータ紙としての作用を奏させるので、従来のような廃棄されるセパレータ紙が不要となり資源を有効に活用できる。 - 特許庁

To provide a press molding apparatus, which prevents a wrinkle or a deflection from being generated at a metal separator for a fuel cell and improves the work efficiency of the manufacturing operation of the metal separator by rapidly carrying out the conveying work of the metal separator, and also to provide a press molding method.例文帳に追加

燃料電池用の金属セパレータにシワやたわみが生じることを防止し、さらに金属セパレータの搬出作業を迅速に行うことによって金属セパレータの製造作業の作業効率を向上し得るプレス成形装置、およびプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable work machine including a dust separator for improving dust separating capability.例文帳に追加

粉塵の分離能力を向上させることができる粉塵分離機を備えた携帯型作業機を提供すること。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for impact operation, utilizable for joining work of a concrete form connecting tool and a separator.例文帳に追加

コンクリート型枠連結具とセパレーターとの結合作業などに活用できる打撃操作用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation type cleaning tank capable of easily performing the maintenance/inspection work of a membrane separator.例文帳に追加

前記膜分離装置の保守・点検作業を容易に行なうことができる膜分離型浄化槽を提供する。 - 特許庁

To enable a machine work for forming grooves, holes or the like on a separator to perform with good accuracy and high working speed at low cost.例文帳に追加

セパレータの溝、孔等を形成する為の機械加工を精度良く、低コストで、速い加工速度で行えるようにする。 - 特許庁

In the first metal separator 22, the seal molding work is not necessary, and the metal face is exposed all over the face, while the seal member 74 is integrally formed only at the second metal separator 24.例文帳に追加

第１金属セパレータ２２は、シール成形作業が不要であり、全面にわたって金属面が露呈するとともに、第２金属セパレータ２４にのみ、シール部材７４が一体成形される。 - 特許庁

To carry out loading work of a separator without using any tool while maintaining sufficient strength in a state to remain as the separator has a function of the conventional connecting device preventing the separation from the upper side of the connecting device after the separator is completely fitted.例文帳に追加

充分な強度を保ち、かつ、セパレータが完全に嵌合された後にセパレータが連結具の上側への離脱を防止する従来の連結具の機能を有したまま、工具を用いることなくセパレータの装着作業を行うことである。 - 特許庁

This tool allows the end of the separator to be easily found from the outside by holding down the end of the separator with a devised instrument 5 from the outside in view of the conventional work of inserting the hand inside or finding the end of the separator forcibly with experience and intuition.例文帳に追加

本発明は今まで、内側から、手で差し込むか、又は経験と勘によって、外側から、無理矢理探し当てていた作業を、外側から，考案器具▲５▼でセパの端部を，押さえる事によって，外側から、簡単に探し出せる、発明道具である。 - 特許庁

To provide a separator having a structure capable of forming a communicating passage inside with a gas passage groove formed by press work.例文帳に追加

プレス加工によってガス流路溝を形成したセパレータであって、連絡流路を内部に形成し得る構成を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator capable of downsizing, and improving safety in a work in the vicinity.例文帳に追加

小型化が実現できるととともに、近傍での作業の安全性を向上させることができる遠心分離装置を提供すること。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte battery, ion conductive polymer particles are placed between a positive electrode and a negative electrode, and work as a separator.例文帳に追加

非水電解質電池において、正極と負極間にイオン導電性ポリマー粒子を備え、それがセパレータとして機能する。 - 特許庁

Return 'pathname' as a name that will work on the native filesystem,i.e. split it on '/' and put it back together again using the current directory separator.例文帳に追加

'pathname' をファイルシステムで利用できる名前にして返します。 すなわち、'/'で分割し、現在のディレクトリセパレータで接続しなおします。 - Python

To provide a cleaner for a shaking separator which is capable of accurately removing deposits such as straw adhering on the surface of a sieve to prevent clogging of a shaking separator with threshed products so as to improve efficiency of the threshing work.例文帳に追加

シーブの面に付着する藁屑などの付着物を的確に除去することができるものとし、揺動選別棚上での脱穀処理物の詰まりを防止して脱穀作業の能率を高める。 - 特許庁

To provide a light and handy spinous process separator with which an operator can easily perform separation work of meat from a spinous process of a body upper half region of a meat livestock carcass with the separator in his hand.例文帳に追加

食肉用家畜屠体の上半身領域の棘突起と肉部との分離作業を、オペレータが手に持って手軽に行なうことができる、軽量かつハンディな棘突起分離装置を実現する。 - 特許庁

To provide a separator fixing protector that can fix a separator in form work to a constituent reinforcement of a skeleton built up according to the shape of a building structure, without welding.例文帳に追加

型枠工事におけるセパレーターを、建築構造物の形状に従って組上げた躯体の構成鉄筋に、溶接によらず、固定することを可能とするセパレーター固定様保護具を提供する。 - 特許庁

To realize improvement in productivity (reduction of process), improvement in quality and improvement in assembly work in the fuel cell separator 1 in which a plate 3 is combined on the separator body 2 so that the groove 7 of the gas introducing section 6 provided at the separator body 2 becomes a tunnel form.例文帳に追加

セパレータ本体２に設けたガス導入部６の溝７がトンネル状となるようにセパレータ本体２にプレート３を組み合わせる燃料電池用セパレータ１において、生産性の向上（工数削減）、品質の向上および組立性の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a deflection yoke being able to improve of installing work of the base plate on the separator and connecting work of the insulated wires to the terminal of the base plate.例文帳に追加

基板をセパレータに取り付ける際の作業性と絶縁被覆付きのワイヤを基板の接続端子に配線する際の作業性の双方を向上させることができる偏向ヨークを提供する。 - 特許庁

Further a separator pin 5 is advanceably and retractably mounted on the supply path 9 of the linear feeder 8 for pressing and stopping the second work.例文帳に追加

また直線フィーダ８の供給路９に、第２番目のワークを押圧して停止させるセパレータピン５が進退自在に設けられている。 - 特許庁

To provide a concrete form fixing means capable of improving the working efficiency by omitting the cutting work at the tip portion of a separator after fixing concrete forms using a form panel and an insulated form panel, pouring concrete, dismantling the form by fixing means, thereby omitting the cutting work for the tip portion of the separator.例文帳に追加

断熱型枠パネルと型枠パネルを用いたコンクリート型枠を固定し、コンクリートを打設し、固定具を取り外して解体した後に、セパレータの先端部の切断作業を行うことを省略することができて、作業能率を向上させることができるコンクリート型枠固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling separator with which fatigue caused by long time seedling separation work can be reduced by holding the separator by one hand and separating the upper part of seedling rows in paper cylinders by the other hand to bring the load given to one hand to be light by distributing the work.例文帳に追加

従来の苗分離器は、一方の手で苗分離器を支え、その手首を捏ねて苗分離器全体を回動させ、紙筒苗列ＰＬの上部を剥離し、分離すると云う動作は手首に非常に負担がかかり、この作業を長時間行うこと重労働である。 - 特許庁

To provide a gas separator wherein there is no reduction in jointing strength caused by distorsions and warpages in welding in the gas separator formed by welding two sheets of metal separators 11, 12, and wherein the time for jointing work is enabled to be shortened.例文帳に追加

２枚のメタルセパレータ１１，１２を溶接して形成されるガスセパレータにおいて、溶接時の歪みや反りに起因する接合強度の低下がなく、かつ、接合作業の時間を短縮し得るガスセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a form separator which allows an easy finishing work in a concrete building after removing a form and prevents cracking and leakage of rust leachate from a position where separator is arranged in the concrete building.例文帳に追加

コンクリート建造物における型枠取り外し後の仕上げ作業が容易に行え、かつ、コンクリート建造物のセパレータ配置位置からのひび割れや錆汁の漏れ出しの防止を図る型枠用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a hulling apparatus equipped with an oscillation separator having enhanced work efficiency capable of automatically and highly efficiently removing residual grains in the apparatus.例文帳に追加

自動的に高効率で装置内の残粒除去を可能とし、作業効率を向上させた揺動選別式籾摺装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separator, and its manufacturing method, which can be applied for a low-cost, high-durability solid polymer fuel cell and can be made by press work.例文帳に追加

低コスト・高耐久型の固体高分子型燃料電池に適用できる、プレス加工が可能なセパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell easy to work, without breaking or warping, high mechanical strength, high electric conductivity, high corrosion resistance, light weight, at a low cost, and to provide a method for manufacturing the separator for the fuel cell, and the fuel cell.例文帳に追加

加工が容易で割れや反りがなく、機械的強度、電気伝導性、耐食性に優れ軽量でありコストを低減することができる燃料電池用セパレータとその製造方法及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a composite panel having strength and light-weight sufficient for a concrete placing form, giving ease in concrete form assembly work, enabling a general-purpose separator to be applied while firmly supporting the separator, and suitable as a permanent form for outside heat insulation.例文帳に追加

コンクリート打設用型枠として強度と軽量さを有し、型枠組立作業が容易で、セパレータが強固に支持できると共に汎用セパレータの適用でき、外断熱用の永久型枠として好適な複合パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a separator, a curtain wall and a mounting structure therefor, which can be installed without extra work and can follow relative story displacement.例文帳に追加

余分な作業をせずに設置することができ、かつ層間変位に追随できるセパレータおよびカーテンウォールならびにその取付構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a simple structure capable of suppressing oscillation produced in a stand pipe of a steam separator and reduce work load on a shroud head.例文帳に追加

気水分離器のスタンドパイプに生じる振動を抑制する簡易な構造を提供すると共に、シュラウドヘッド上での作業負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact hulling apparatus equipped with an oscillation separator having enhanced work efficiency capable of highly efficiently removing residual grains.例文帳に追加

高効率で装置内の残粒除去を可能とし、作業効率を向上させるとともに、装置のコンパクト化を図った揺動選別式籾摺装置を提供する。 - 特許庁

To effectively perform an assembling work by easily and certainly positioning an electrolyte-electrode structure and a separator in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、電解質・電極構造体とセパレータとを確実且つ容易に位置決めし、組み付け作業を効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a separator, an electrolyte membrane-electrode junction, and a fuel cell unit on which the cell is mounted wherein prevention of an erroneous work is taken into consideration.例文帳に追加

誤作業を防止することを考慮したセパレータ、電解質膜・電極接合体、および該セルを搭載した燃料電池ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a positive crankcase ventilation system making an engine block commonized for separators of different specifications without trouble in piping and assembly work of the separator.例文帳に追加

セパレータの組付け作業や配管に手間がかからず、仕様の異なるセパレータに対してエンジンブロックを共用できるようにしたブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beanstalk transporter of a bean separator capable of carrying out a continuous harvesting work by receiving and transporting beanstalks discharged out of the bean separator in dependent on proceeding of the harvesting work and simply releasing the beanstalks when they are fully received and loaded.例文帳に追加

収穫作業の進行と共に豆脱粒機外に排出される豆殻を受け止め運搬しながら継続的な収穫作業を可能とし、しかも、豆殻が一杯に受け止め載積された時には簡単に放出して収穫作業を継続することができる豆脱粒機の豆殻運搬装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a separate feeder to properly perform a forced rush work of a nozzle separator to a bulky loaded paper side and a push-out work of a loaded block divided thereby without occurrence of paper damage and cargo collapse.例文帳に追加

嵩高積載紙側面へのノズルセパレーターの強制突入作業と、これにより区分された積載ブロックの押出作業を、損紙や荷崩れ等を生起することなく適正に遂行するセパレートフィーダーを提供する。 - 特許庁

To efficiently and easily perform construction work by mounting an interior panel even when the end of a separator is not disposed corresponding to the adjacent part of an adjacent interior panel in mounting the interior panel utilizing the end of the separator.例文帳に追加

セパレータの端部を利用する内装パネルの取り付けで、隣接する内装パネルの隣接箇所と対応してセパレータの端部が配置されていない場合にも内装パネルを取り付けることができ、効率的且つ容易に施工作業を行うことができる。 - 特許庁

Therefore, when the horizontal coil separator and the vertical coil separator is positioned by guiding of the protrusions 23 and the groove parts 33 formed at each coil separators 20, 30, an adjusting work can be easily performed without using of an adjusting jig as in prior arts.例文帳に追加

したがって、各コイルセパレータ２０、３０に設けた溝部３３と突起部２３をガイドとして水平偏向コイルと垂直偏向コイルとを位置出しでき、従来のような調整治具を用いることなく、容易に調整作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of constructing a concrete structure, which can more reduce workers' burden in their work to install forms when constructing a concrete structure and is moreover readily applicable to work execution for raising the concrete structure by changing concrete thickness, and also provide a separator support device used for such work execution.例文帳に追加

コンクリート構造物の構築時の型枠設置作業における作業者の負担をより軽減することができ、しかも、嵩上げ施工のコンクリート厚が変わっても容易に対応できるコンクリート構造物の構築工法とそれに使用するセパレータ支持具を提供すること。 - 特許庁

Each of constituent elements (anode system, cathode system, cooling system) forming the separator 25 is composed of a penetrating part which penetrates these three plates in thickness direction, and a projection-recess shape part formed by a plastic work (for example, press work).例文帳に追加

セパレータ２５に形成される各構成要素（アノード系、カソード系、冷却系）は、これら３枚のプレートを厚さ方向に貫通する貫通部と、塑性加工（例えば、プレス加工）によって形成される凸凹形状部から構成される。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell which is easy to be manufactured and suitable for mass production without using a means that require troublesome processing work such as machining, casting or the like.例文帳に追加

機械切削や鋳造といった加工手間のかかる手段を用いずに、大量生産に適した製造し易い燃料電池用セパレータを提供すること。 - 特許庁