「yoshiji」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1559 Yoshitaka retired and became a monk, going by the name Joutei. His eldest son Yoshiji inherited the role of family head. 例文帳に追加

永禄2年（1559年）に嫡男の義治に家督を譲って隠居し、剃髪して承禎と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the intermediation of the key vassals Sadahide GAMO and Katahide GAMO, Yoshitaka and Yoshiji were permitted to return to Kannonji Castle. 例文帳に追加

重臣の蒲生定秀、蒲生賢秀の仲介で義賢父子は観音寺城に戻ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rapidly spread distrust amongst the many vassals of the Rokkoku family and led to Yoshitaka and Yoshiji being chased from the Kannonji Castle. 例文帳に追加

これにより、家臣の多くが六角家に対して不信感を爆発させ、義賢も義治と共に観音寺城から追われるまでに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1563, in what is known as "Kannonji family feud," Yoshiji, now the head of the family, brutally murdered the popular and powerful vassal Katatoyo GOTO in Kannonji Castle. 例文帳に追加

永禄6年（1563年）、当主の義治が、最有力の重臣で人望もあった後藤賢豊を観音寺城内で惨殺するという事件が起こった（観音寺騒動）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス