「you commit suicide.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You kill me, you commit suicide.例文帳に追加

私を殺したら... あなたは自殺します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you want to commit suicide then?例文帳に追加

なんで死のうとなんかしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way you would commit suicide.例文帳に追加

「お前が自殺なんて するわけない」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think someone like this would commit suicide?例文帳に追加

この内容で 自殺だと断定できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you don't want to see your father commit suicide例文帳に追加

父親が自殺するのを見たくなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mother, do you know why I tried to commit suicide?例文帳に追加

☎母さん 何で僕が 自殺しようとしたか分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For you to commit suicide like the president.例文帳に追加

社長さんみたいに 自殺してもらうことなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't you tell the police that your master didn't commit suicide.例文帳に追加

どうして 師匠は自殺じゃないって 警察に言わなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to ensure that asuna cannot commit suicide, at least for a while.例文帳に追加

しばらくでいい アスナが自殺できないように計らってほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to ensure asuna can't commit suicide, at least for a while.例文帳に追加

しばらくでいい アスナが自殺できないように計らってほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a certain samurai had a quarrel with him and said, "you are of low birth and don't even know how to commit seppuku suicide," he actually demonstrated it by cutting his own belly. 例文帳に追加

ある武士と喧嘩をして「腹を切る作法も知らぬ下司め」と言われ、腹を切って見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the Emperor had a strong personality and loved swordplay: on one occasion, when Shigemune ITAKURA, the shogunate's military governor who was stationed in Kyoto, remonstrated the Emperor, he said to Shigemune, 'I have never seen samurai commit seppuku (suicide by disembowelment), so why don't you show me right now?' 例文帳に追加

激しい性格の持ち主で剣術を好み、諫言した京都所司代板倉重宗に「武士の切腹は見たことがないから、腹を切って見せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor's grandmother TAIRA no Tokiko picked him up while wearing a sacred jewel (one of the San-shu no jingi) and a sacred sword (one of the San-shu no jingi), having decided to commit suicide, the Emperor said to her, 'Amaze, where are you going to take me?' 例文帳に追加

安徳天皇は、最期を覚悟して神爾と宝剣を身につけた祖母平時子に抱き上げられると、「尼ぜ、わたしをどこへ連れて行こうとするのか」と問いかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Morimasa was transferred, Nagamasa ASANO taunted him by saying that 'I don't understand why someone like you, who was called 'Oni Genba', didn't commit suicide upon defeat', and Morimasa replied, 'when MINAMOTO no Yoritomo was defeated by Kagechika OBA, he survived by hiding himself in a cave of a tree and achieved something great later', and people around him got impressed by that. 例文帳に追加

引き渡されたとき、浅野長政に「鬼玄蕃とも言われたあなたが、なぜ敗れて自害しなかったのか」と愚弄されたが、「源頼朝公は大庭景親に敗れたとき、木の洞に隠れて逃げ延び、後に大事を成したではないか」と言い返し、周囲をうならせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス