「見納め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これがこの世の見納めだ.例文帳に追加

This is my last day in this world.  - 研究社 新和英中辞典

これがこの世の見納めか例文帳に追加

Is this my farewell look at the world?  - 斎藤和英大辞典

これがこの世の見納めか例文帳に追加

Do I now see the last of the world?  - 斎藤和英大辞典

これが故郷の見納めだ例文帳に追加

I now see my home for the last time  - 斎藤和英大辞典

これが故郷の見納めだ例文帳に追加

This is my last visit to my native place  - 斎藤和英大辞典

これが故郷の見納めだ例文帳に追加

This is my farewell visit to my native place.  - 斎藤和英大辞典

あれが彼の見納めだった例文帳に追加

That was the last I saw of him.  - 斎藤和英大辞典

これがこの世の見納めか例文帳に追加

Do I now take a last look at the world?  - 斎藤和英大辞典

それが彼女の見納めだった.例文帳に追加

That was the last we saw of her.  - 研究社 新英和中辞典

あれがあの人の見納めであった例文帳に追加

That was my last sight of him  - 斎藤和英大辞典

あれがあの人の見納めであった例文帳に追加

That was the last I saw of him  - 斎藤和英大辞典

あれがあの人の見納めであった例文帳に追加

I saw him then for the last time.  - 斎藤和英大辞典

P対NP問題の見納めをしてるんだ例文帳に追加

I am taking one last look at p versus np. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4月30日。 いよいよ その日 上羽やは 見納めです。例文帳に追加

April 30th. that'll finally be the end for uebaya. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の見納めになると私はそのときに思った例文帳に追加

At that time I thought I would see the last of you. - Eゲイト英和辞典

もうすぐ大勢の人間が 桜も見納めになるだろうな例文帳に追加

I think a great many people will miss the cherry blossoms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが故郷の見納めかと思うとなんとなく名残り惜しかった例文帳に追加

As I took a last view of my beloved home, I could not but feel a pang of separation.  - 斎藤和英大辞典

これが故郷の見納めかと思うと名残りを惜しまざるを得なかった例文帳に追加

As I took a last view of my beloved home, I could not bet feel a pang of separation.  - 斎藤和英大辞典

今日 競売の為に ジェイソンの物を荷造りしてる だから 立ち寄ろうと思う 見納めになる例文帳に追加

They're packing up jason's stuff for auction today, so I figure i'd stop in and take one last look around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書