防衛を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 971件
正当防衛例文帳に追加
legitimate self‐defense - Eゲイト英和辞典
え? 防衛システム?例文帳に追加
Huh? defense system? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
正当防衛例文帳に追加
legal defence―self-defence - 斎藤和英大辞典
自己防衛する例文帳に追加
defend oneself - 日本語WordNet
何故、防衛を?例文帳に追加
Why would he need protection? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
正当防衛で例文帳に追加
in self‐defense - Eゲイト英和辞典
自己防衛システム例文帳に追加
SELF-DEFENCE SYSTEM - 特許庁
レーダ防衛システムおよびレーダ防衛方法例文帳に追加
RADAR DEFENSE SYSTEM AND METHOD - 特許庁
民間防衛計画例文帳に追加
civil defense plan - Weblio Email例文集
(日本の)防衛庁.例文帳に追加
the Defense Agency - 研究社 新英和中辞典
防衛費議決額.例文帳に追加
the vote for defence expenditure - 研究社 新英和中辞典
それは自己防衛だ 正当防衛が認められる例文帳に追加
That's selfdefense, justifiable homicide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自己防衛するために.例文帳に追加
in self‐defense - 研究社 新英和中辞典
自己防衛の本能.例文帳に追加
an instinct to protect oneself - 研究社 新英和中辞典
コンテンツサーバ防衛システム例文帳に追加
CONTENTS SERVER PROTECTION SYSTEM - 特許庁
穴のある防衛システム例文帳に追加
a leaky defense system - 日本語WordNet
侵略[防衛]戦争.例文帳に追加
an aggressive [a defensive] war - 研究社 新英和中辞典
ネット自主防衛システム例文帳に追加
NETWORK SELF-DEFENSE SYSTEM - 特許庁
防衛システム 作動開始。例文帳に追加
Commencing defense system activation! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
防衛マイクロ回線という防衛用通信網例文帳に追加
a communications network for defence, called a {defence microcircuit} - EDR日英対訳辞書
我々は 専守防衛例文帳に追加
We have a nonaggressive defence policy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
事前の自己防衛だわ例文帳に追加
It was self defence in advance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
防衛の姿勢をとる例文帳に追加
to throw oneself into the posture of defence - 斎藤和英大辞典
防衛大臣への報告例文帳に追加
Report to the Minister of Defense - 日本法令外国語訳データベースシステム
くたばれ! 地球防衛軍!例文帳に追加
Go to hell, earth defender! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
防衛計画という防衛に関する,国家の計画例文帳に追加
a country's national program on defence called a defence program - EDR日英対訳辞書
それが、防衛手段なのか?例文帳に追加
Some kind of additional security? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰かが防衛を侵入した?例文帳に追加
Infiltrated our defenses? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
専守防衛という,相手が攻撃してきた時初めて防衛力を行使する防衛戦略例文帳に追加
in Japan, a defense policy called nonaggressive national security policy - EDR日英対訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)





