英和和英

「を使って」の英語

using, by using, with the use of

using

usingのニュアンス

「using」は、何かを利用する際の手段や方法を指す一般的な表現である。特定の道具や技術を活用する状況に適しており、広範囲にわたる文脈で使用される。

usingと一緒に使われやすい単語・表現

・tool（道具）
・method（方法）
・technology（技術）

usingの例文

・We solved the problem using advanced technology.（私たちは先進技術を使って問題を解決した。）
・He created a masterpiece using only simple tools.（彼は単純な道具を使って傑作を創り出した。）
・The chef prepared the dish using a traditional method.（そのシェフは伝統的な方法を使って料理を準備した。）

by using

by usingのニュアンス

「by using」は、「using」と同様に何かを利用する手段を示すが、行為の結果を強調する際に用いられることが多い。特に、ある手段を取ることで得られる成果や効果に焦点を当てたい場合に適している。

by usingと一緒に使われやすい単語・表現

・achieve（達成する）
・improve（改善する）
・enhance（高める）

by usingの例文

・By using eco-friendly materials, we can reduce environmental impact.（環境に優しい素材を使うことで、環境への影響を減らすことができる。）
・Students can improve their language skills by using this software.（このソフトウェアを使うことで、学生は言語能力を向上させることができる。）
・By using a new strategy, the company increased its market share.（新しい戦略を使うことで、その会社は市場シェアを増やした。）

with the use of

with the use ofのニュアンス

「with the use of」は、特定の手段や道具を用いることを明示的に示す表現であり、その手段が重要な役割を果たしていることを強調する際に用いられる。この表現は、特に技術的な文脈や専門的な話題で好まれる。

with the use ofと一緒に使われやすい単語・表現

・equipment（装置）
・facility（施設）
・resource（資源）

with the use ofの例文

・With the use of modern equipment, the surgery was a success.（最新の装置を使って、手術は成功した。）
・The research was conducted with the use of a state-of-the-art facility.（その研究は最先端の施設を使って行われた。）
・With the use of renewable resources, we can create sustainable energy solutions.（再生可能な資源を使って、持続可能なエネルギー解決策を創出できる。）