ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
あなたのためにできるだけの事を致します.
I will do what [all] I can for you.
あなたのためにできるだけのことはしました.
I did as best I could for you.
君のためなら何でもする
I will do anything for you―for your sake.
あなたの為なら何でもします。
I will do anything for you.
君のためなら何でもする。
あなたのために私は何ができるでしょう?
What can I do for you?
あなたのために何か料理出来ます。
I can cook something for you.
私はあなたのために何もできない。
I can't do anything for you.
私はあなたのためにならなんだってする。
I am willing to do anything I can do for you.
僕が君にできることはこれだけだ。
This is what I can do for you.
私にはあなたのために何かできることはありますか?
Is there anything I can do for you?
あなたのために何か私にできることはありませんか。
Is there anything that I can do for you?
私には何かあなたのためにできることはありますか?
あなた自身のために
for your own good
何かあなたにできることがありますか。
Is there anything you can do?
私はあなたの為に何でもしますよ。
私はあなたのために何をしてあげることができますか。
あなたのために
for your sake
君のためならどんなことでもするよ。
I would do anything for you.
私はあなたの為なら何でもします。
If it's for you, I will do anything.
それだけが私があなたのためにできること全てです。
That is all I can do for you.
私はあなたのために何か出来る事はありますか。
Is there anything that I could do for you?
あなたの役に立つためにできる限りのことをする。
I will do whatever I can in order to help you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
I will do what I can for you.
あなたのためなら、何でもするよ。
I'll do anything if it's for you.
私はあなたのためにできるだけの事をしたい。
I want to do what I can for you.
貴方のためなら何でもするがそればかりは(まっぴら)
I will do anything for your sake but that.
あなたの代わりに私は何ができるのでしょうか。
What can I do instead of you?
実際あなたのために何もしてあげられません。
I actually can't do anything for you.
君を助けるためには私の力でできることは何でもする.
I will do everything in my power to help you.
あなたのためにできること