ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
君を頼りにしているよ。
I am counting on you.
貴方を頼りにしています。
I count on you.
お前が頼りなんだ。
We depend on you.
僕は君を頼りにしている
He look to you for assistance.
あなた自身のために
for your own good
私はあなたを頼りにする。
I depend on you.
あなたは頼りになる。
You are reliable.
君を頼ってきた
I look to you for assistance.
頼りにするのは君だけだ.
You are the only man I can depend on.
あなたのために
for your sake
お前をくびにする
Fire you
あなた自身のことをする
do your own thing
あなただけが頼りです。
You are the only reliable on.
あなたのこと頼りにしていますよ。
みながあなたを頼りにしています。
Everybody is relying on you.
頼りとするのは君ばかりだ.
I have no one but you to turn to.
私が頼りにしているのはあなただ.
It's you (that) I rely upon.
あなたによって
by you
あなたをいらいらさせている。
You are irritating me.
君側に侍す
to attend on one's lord
やっぱりお前が頼りやわ!
I knew I could rely on you!
やっぱりお前が頼りだよ。
あなたにご無心がある
I wish to make you a request
僕のことは君に頼んでおけば安心だ
My affairs are safe in your hands.
君の世話をします
I'll take care of you
あなたと一緒にいたい
I want to be with you.
君が固執していると.
if you persist
君のお世話にゃならぬ
I ask no favour of you―(を略して)―I ask nothing of you.
貴方のことなら
I can refuse you nothing.
君に忠告することがある
I wish to give you advice.
あなたを頼りにする