「おちつき」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

おちつき落ち着き

1〈平静〉 presence of mind; 【形式ばった表現】 composure; 【形式ばった表現】 self‐possession

落ち着きのある

calm

self‐possessed

【形式ばった表現】 placid

【形式ばった表現】 composed

【形式ばった表現】 serene

flurried (あわてた)

落ち着きを失う

lose one's head [presence of mind]

get [【形式ばった表現】 become] restless

be flustered

落ち着きを失わない

⇒おちつきはらう

落ち着きを取り戻す

regain one's presence of mind

【形式ばった表現】 recover one's composure.

2〈安定〉 stability 〈平和, 平穏〉 peace; peacefulness; serenity

社会の落ち着き

social stability

(世の中が)落ち着きを取り戻す

regain its peacefulness [stability]

用例

この絵はこの部屋では落ち着きが悪い. The painting is out of keeping with this room.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

落ち着き

読み方：おちつき

落着き、落ち付き、落付きとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	calmness; composure; presence of mind

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	stability; steadiness

日英固有名詞辞典

おちつき

日本人苗字

落付

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ochitsuki	Ochitsuki	Otituki	Otituki

斎藤和英大辞典

落着き

読み方おちつき

名詞

Self-possession; composure; calmness; serenity; repose