英和和英

「おみやげ」の英語

souvenir

souvenirの発音記号

souvenirのニュアンス

「souvenir」という単語は、主に旅行先で購入した記念品や、特定の場所やイベントを思い出させるアイテムを指す。観光地や博物館などで販売されていることが多い。また、一般的には自分用に購入することが多いが、他人への贈り物としても使われる。

souvenirと一緒に使われやすい単語・表現

「buy a souvenir（おみやげを買う）」、「souvenir shop（おみやげ屋）」、「tourist souvenir（観光客のおみやげ）」などがある。

souvenirの例文

1. I bought a souvenir at the museum.（私は博物館でおみやげを買った。）
2. This souvenir reminds me of my trip to Paris.（このおみやげは私にパリへの旅行を思い出させる。）
3. The souvenir shop was full of interesting items.（おみやげ屋は面白いアイテムでいっぱいだった。）

gift

giftの発音記号

giftのニュアンス

「gift」は、一般的に他人への贈り物全般を指す単語である。誕生日やクリスマス、記念日などの特別な日に贈るものから、訪問の際の手土産まで幅広い。また、「おみやげ」としての「gift」は、旅行先で購入したものだけでなく、自分の地元や国の特産品を贈る場合にも使われる。

giftと一緒に使われやすい単語・表現

「give a gift（贈り物をする）」、「birthday gift（誕生日プレゼント）」、「gift shop（ギフトショップ）」などがある。

giftの例文

1. I brought a gift for you from my trip.（私は旅行からあなたへのおみやげを持ってきました。）
2. This gift is a special product of my hometown.（このおみやげは私の故郷の特産品です。）
3. The gift shop had a variety of local products.（ギフトショップにはさまざまな地元の製品がありました。）