研究社 新和英中辞典

研究社

おしきせ お仕着せ

1〈制服〉  clothes provided 《for workers》 by 《their》 employer.  
2〈他からあてがわれたもの〉  【形式ばった表現】 an involuntary acquisition  
用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

お仕着せ

読み方：おしきせ

御仕着せ とも書く

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 uniforms provided for workers (by the employer)

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 something forced upon one; something imposed on one

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

お仕着せ

1

おかわりを下さい

例文

Refill please.

2

おかけなさい

例文

Please sit down

3

お祓いをする

例文

to exorcise evil spirits （from a person or place）

4

お注ぎなさい

例文

Fill your glass!

5

お任せ下さい

例文

I'll take care of that.

6

ご随意になさい

例文

You may do as you please.

7

お手並み拝見

例文

Will you have a game?

8

お暇致します

例文

I will take my leave―say good-bye.

9

注いでお上げ

例文

Full him his glass!

10

お許し下さい

例文

Please forgive me.

11

お為ごかし

例文

cheating one under colour of kindness

12

御大切になさい

例文

Be careful of yourself!

13

お寛ぎなさい

例文

Please make yourself at home!

14

おめかしする

例文

primp oneself up

15

お先失敬します

例文

Excuse my leaving before you!

16

お大事になさいまし

例文

Be careful of yourself!

17

お気をつけて

例文

Please be careful.

18

ご一服お上がりなさい

例文

Won't you have a smoke?

19

お燗をつけてくれ

例文

Please warm the sake.

20

お目にかけましょう

例文

I will show it you―submit it to your inspection.

21

おいとまいたします

例文

I will take my leave―say good-bye.

22

お会いする

例文

to meet someone

23

お余り頂戴

例文

Let me have your leavings―the remnants of your dinner―the remains of your feast.

24

お気に召すままに

例文

As you like

25

お引合わせをしましょう

例文

I will introduce you to him.

26

いすにおかけなさい

例文

Please take a chair.

27

ご出席を乞う

例文

Your attendance is requested

28

おかわりください

例文

Refill please.

29

お気の毒さま

例文

I am sorry for you.

30

お引けにしましょう

例文

Let us retire for the night―retire to repose.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・お仕着せ
単語帳に追加

お仕着せのページの著作権