「お出まし」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

おでましお出まし

天皇のバルコニーへのお出まし

the Emperor's appearance on the balcony.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

お出まし

読み方：おでまし

御出まし、御出座し、御出座とも書く

文法情報	（名詞）（尊敬語）
対訳	presence; appearance; attendance; visit; going out

EDR日英対訳辞書

お出まし

読み方オデマシ

Weblio例文辞書

お出まし

1

おかわりください

例文

2

お通し申せ

例文

Show him in!

3

お納めください

例文

Please accept it.

4

おかわりを下さい

例文

5

おかけください.

例文

Sit yourself down.

6

お注ぎなさい

例文

Fill your glass!

7

まあお掛けなさい

例文

8

元気をだしてね

例文

9

お任せ下さい

例文

I'll take care of that.

10

お手数をかける

例文

Cause you inconvenience

11

便りをください。

例文

12

ご随意になさい

例文

You may do as you please.

13

ごひいきをお願いします.

例文

We should like to have your custom.

14

お引き取りください。

例文

I must ask you to leave.

15

お掛けください。

例文

Please take your seat.

16

ご留任を乞う

例文

I beg you will stay

17

元気を出せよ，君

例文

Cheer up, old boy.

18

受取を下さい.

例文

Could I have a receipt?

19

元気出せよ。

例文

20

ようまあお運びで.

例文

How nice [good, kind] of you to come around [all this way (遠くからの場合)].

21

お召し上がり下さい。

例文

Enjoy your meal!

22

お召し上がれ。

例文

Enjoy your meal!

23

元気を出せよ。

例文

24

どうぞおかけください.

例文

25

まあまあお取りなさい

例文

26

お手向いご免

例文

Excuse my defending myself!

27

ご遠慮ください

例文

Please refrain from ～.

28

どうぞお掛け下さい.

例文

Sit down, please!

29

まあお取りなさい

例文

30

元気を出してください！

例文

Please cheer up!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

お出ましのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.