「かぶと」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

かぶと兜

a (war) helmet

用例

勝ってかぶとの緒を締めよ. Don't gloat over your victory.｜Don't crow too much after a victory.

兜を脱ぐ

take one's helmet off

〈比喩的〉 admit defeat; 【形式ばった表現】 give somebody best; 《口語》 take one's hat off to somebody

用例

彼の仕事ぶりは全く見事だ. かぶとを脱いだ. He did a splendid job; I take my hat off to him.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

兜

読み方：かぶと

冑、甲とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	helmet (of a warrior); headpiece

学術用語英和対訳集

かぶと

galea

日英固有名詞辞典

かぶと

日本人苗字

加太、加府藤、加部東、兜、甲、甲頭、鹿部都、鹿伏鬼、鹿伏兎、鹿伏菟

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kabuto	Kabuto	Kabuto	Kabuto

かぶと

日本人名前

加太、樺太、兜

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kabuto	Kabuto	Kabuto	Kabuto

かぶと

地名

英語 Kabuto

加太；甲；兜

斎藤和英大辞典

兜

読み方かぶと

名詞

A helmet

用例

兜をかぶる
to wear a helmet―put on one's helmet

兜の緒を締める
to tighten the strings of a helmet
勝って兜の緒を締めよ
Do not exult too much in your victory
Let not victory elate you.
兜を脱ぐ
to take off one's helmet
兜を脱いで軍門に降る
to lay down one's arms―throw up the sponge―surrender

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・かぶと

単語帳に追加

かぶとのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新和英中辞典

かぶと 兜

JMdict

兜

学術用語英和対訳集

かぶと

日英固有名詞辞典

かぶと

日本人苗字

かぶと

日本人名前

かぶと

地名

斎藤和英大辞典

兜

名詞

閲覧履歴

かぶとのページの著作権

研究社新和英中辞典

かぶと兜