「くい違い」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

食い違い

読み方：くいちがい

食違い、くい違いとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

英和防災用語集

くい違い

日本語WordNet(英和)

くい違い

名詞

1divergence, disagreement, discrepancy, variance

対立しあう事実、主張、意見の間にある相違

(a difference between conflicting facts or claims or opinions)

用例

a growing divergence of opinion 膨らむ意見の不一致

2dispute, conflict, difference, difference of opinion

重要な何かについての意見の相違や論争

(a disagreement or argument about something important)

用例

he had a dispute with his wife 彼は妻と口論した
there were irreconcilable differences 矛盾している違いがあった
the familiar conflict between Republicans and Democrats 共和党と民主党とのおなじみの対立

「くい違い」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

くい違い

読み方クイチガイ

nonconcurrency；discrepancy

Weblio例文辞書

くい違い

1

相違を生じる.

例文

make a difference

2

甚だしい相違

例文

a great difference

3

たいした相違.

例文

a whale of a difference

4

例文

5

物がくい違う

例文

of a matter, to be in disaccord

6

形態的相違点

例文

morphological differences

7

大きな相違.

例文

a wide difference

8

と相違している

例文

be at variance with

9

意見の相違.

例文

differences of opinion

10

全くの相違

例文

utter dissimilarity

11

微妙な相違

例文

a nice distinction

12

意見が互いに食いちがう

例文

of two or more opinions, to be contrary or different from one another

13

その相違は微妙だ.

例文

The difference is very subtle.

14

大した相違は無い

例文

There is no great difference.

15

相違は多少大きい

例文

the difference is measurably large

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

くい違いのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.