英和和英

読み方 くやしがる

自動詞

To be vexed （at one's failure）; to be chagrined （at one's defeat）; to be mortified （at unexpected failure）; to rue （the day, the hour when it happened）; to regret （a circumstance）; to resent （an insult）; to brood over （one's wrongs）

用例

• 彼は失敗して悔しがっている
  He is vexed at his failure―（他動詞構文にすれば）―His failure vexes him.

• 悔しがって発狂でもするかと思った
  He nearly went mad with vexation―（他動詞構文にすれば）―Vexation nearly drove him mad.
• あれほど苦心した作がうまくいかないのを悔しがるのも無理は無い
  It is quite natural that he should feel mortified―feel chagrined―at the failure of a work which cost him so much labour.
• 彼は学校を半途にして止めたことを今悔しがっている
  He now rues the day when he left school half-way.
• 学力の足らないことを悔しがっている
  He regrets his want of ability.
• 歯ぎしりして悔しがった
  He ground his teeth with vexation.
• 彼は受けもせぬ仇を受けたつもりで悔しがっている
  He broods over fancied wrongs.