ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
容赦して
with forgiveness
お許し下さい
Please forgive me.
どうぞお許しください.
I entreat your forgiveness.
おかけください.
Sit yourself down.
平にご容赦を
I humbly beg your pardon.
ご了承ください。
We appreciate your understanding.
おかけ下さい。
Sit down, please.
どうかご放念下さい.
Please set your mind at ease.
ご遠慮ください
Please refrain from ~.
どうかお許し下さい。
Please, forgive me!
お手数をかける
Cause you inconvenience
どうぞおかけください.
Pray sit down.
ご随意になさい
You may do as you please.
平にご容赦下さい。
Please accept my apology.
どうぞおかけください。
Please have a seat.
あらかじめご了承下さい。
Again, we kindly ask for your understanding.
おかわりください
Refill please.
何卒、ご理解下さい。
I ask for your kind understanding.
どうぞおかけ下さい。
お掛けください。
Please take your seat.
おかわりを下さい
ご遠慮させてください。
I'd rather not.
どうぞご理解ください
Please understand me.
お通し申せ
Show him in!
ご自愛ください。
Please take care of yourself.
ご留任を乞う
I beg you will stay
どうぞおかまいなく。
Please don't bother.
お納めください
Please accept it.
ご対応をお願いします
I'd appreciate your correspondence.
お注ぎなさい
Fill your glass!
ご容赦