Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

ご心配いただき恐縮です

訳語

Thank you for your concern.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

ご心配いただき恐縮です

1

ご心配をかけてすみません

例文

I am sorry to have caused you anxiety.

2

ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。

例文

I am very sorry for making you worried.

3

ご心配おかけしまし、どうもすみません。

例文

I am sorry to make you worry.

4

心配かけてごめんね。

例文

I'm sorry for worrying you.

5

心配かけてすみません。

例文

I apologize for causing you concern.

6

ご迷惑をおかけして誠に恐縮です.

例文

I'm terribly sorry to have troubled you.

7

あなたに心配かけてすみません。

例文

I am sorry to make you worry.

8

ご面倒をお掛けし申し訳ございません。

例文

I'm sorry for troubling you.

9

ご面倒をお掛けして申し訳ございません。

例文

We are sorry for the inconvenience.

10

あなたに心配をかけてすみません。

例文

I am sorry for worrying you.

11

ご面倒をおかけして申し訳ございません。

例文

I'm very sorry for troubling you.

12

ご不便をお掛けして申し訳ありません

例文

We are very sorry to cause you such an inconvenience.

13

面倒をお掛けしてすみません

例文

I am sorry to have inconvenienced you.

14

ご不便をお掛けし恐縮です。

例文

I am sorry for causing you such inconvenience.

15

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません.

例文

I'm sorry I have given you [put you to] so much trouble [a great deal of trouble].

16

ご不便をおかけし申し訳ございません。

例文

We regret to cause you such an inconvenience.

17

ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。

例文

I am terribly sorry for bothering you.

18

私はあなたに心配を掛けてごめんなさい。

例文

I am sorry that I caused you to worry.

19

私はあなたに心配をかけてごめんなさい。

例文

I'm sorry for making you worry.

20

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

例文

I am sorry to have troubled you.

21

私はあなたにご心配をお掛けしてごめんなさい。

例文

I'm sorry for causing you worry.

22

私はあなたにご心配をお掛けしてすみません。

例文

I am sorry for worrying you.

23

あなたにご不便をかけて申し訳ない。

例文

I'm terribly sorry to cause you inconveniences.

24

私はあなたを心配させてごめんない。

例文

I'm sorry for making you worried.

25

私はあなたを心配させてごめんなさい。

例文

I'm sorry for making you worry.

26

ご迷惑をかけてすみません

例文

Excuse me for inconveniencing you!

27

ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

例文

I am terribly sorry for causing the inconvenience.

28

ご迷惑おかけして申し訳ございません。

例文

I am sorry for inconveniencing you.

29

私はあなたにご心配かけて申し訳ありません。

例文

I am terribly sorry for causing you worry.

30

ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。

例文

I'm sorry to have troubled you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。