「ご遠慮なく」の英語・英語例文・英語表現

Weblio英語表現辞典

ご遠慮なく

訳語

Don't hesitate to . . .；Feel free

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

ご遠慮なく

1

ご遠慮ください

例文

Please refrain from ～.

2

遠慮なしに

例文

without reservation

3

遠慮無く

例文

without reserve―without ceremony―freely

4

例文

5

例文

6

ご随意になさい

例文

You may do as you please.

7

遠慮無く頂戴します

例文

I will take it freely―take it as freely as it is given.

8

どうかご放念下さい.

例文

Please set your mind at ease.

9

どうぞおかまいなく。

例文

Please don't bother.

10

遠慮なく召しあがってください.

例文

Please help yourself.

11

どうともお心まかせになさい

例文

Do as you please!

12

ご随意にお取り下さい.

例文

Please help yourself.

13

どうぞお平らに

例文

Please make yourself at home!

14

どうぞお平らに.

例文

Please make yourself comfortable [at home].

15

お手向いご免

例文

Excuse my defending myself!

16

お大事にどうぞ

例文

Please take care.

17

まあまあお取りなさい

例文

Do take some!

18

お許し下さい

例文

Please forgive me.

19

ご遠慮なくお使いください。

例文

Be my guest.

20

どうぞご遠慮なく取ってお上がり下さい.

例文

Please help yourself 《to the cookies》.

21

例文

22

例文

23

例文

Please take one for free.

24

まあお掛けなさい

例文

Do sit down!

25

どうぞおかけください.

例文

Pray sit down.

26

どうぞおかまいなく―お先に

例文

Please go on without minding me!

27

ちゃんとおすわりなさい

例文

Sit properly.

28

ご留任を乞う

例文

I beg you will stay

29

ご勝手にお取りなさい

例文

Please help yourself!

30

どうぞお許しください.

例文

I entreat your forgiveness.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

英和和英

Weblio英語表現辞典

ご遠慮なく

訳語

Weblio例文辞書

ご遠慮なく

閲覧履歴