「さいふ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

さいふ^１財布

〈小銭(_こ_ぜ_に)入れ〉 a purse《★purse には《主に米国で用いられる》では「ハンドバッグ」の意もある》; 〈札入れ〉 a wallet; a pocketbook; 《主に米国で用いられる》 a billfold

財布が軽い

be short of money

【形式ばった表現】 have a light purse

《口語》 be feeling the draft

財布の紐(_ひも)を締める[緩める]

tighten [loosen] one's purse strings《★文字どおりの意味でも, 比喩的な意味の時もこの英語で間に合う》

財布の底をはたく

spend one's last penny

一家の財布を握っている

hold the family purse strings

manage the family 's money affairs [the family finances]

(一家の)財布を握っている人

the purse holder

用例

バブルがはじけて, 庶民の財布の紐(_ひも)は予想以上に固くなった. After the collapse of the ‘bubble' economy, people have tightened their purse strings more firmly than was expected.

さいふ^２採譜

採譜する

take 《a folk melody》 down in musical notation.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

採譜

読み方：さいふ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	transcribing in musical notation; copying down (a tune)

財布

読み方：さいふ

文法情報	（名詞）
対訳	wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

和英日本標準商品分類

細布

読み方：さいふ、サイフ

Saifu (sheeting)

JST科学技術用語日英対訳辞書

財布

日英・英日専門用語辞書

財布

pocketbook，purse

日英固有名詞辞典

さいふ

日本人名前

再富、最夫、宰夫、彩夫、才夫、歳夫、済夫、祭夫、載夫、斉夫

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Saifu	Saifu	Saihu	Saihu

Weblio英語表現辞典

さいふ

訳語

斎藤和英大辞典

財布

読み方さいふ

名詞

A purse; a pocket-book; a money-bag

用例

財布には金がいっぱい入っている
The purse is full of money
The purse is bursting with money.

財布が空だ
My purse is empty.
財布が空になる
I am running short of money
I am running out of money
Money is running short
Money is running out
Money is running low.
財布が空になった
I am out of money.
財布をはたく
to empty one's purse
財布と相談の上にしよう
I must first consult my pocket.
彼は財布の紐を握っている
He holds the purse-strings.
財布の紐を締める、財布の紐をゆるめる
to tighten the purse-strings―loosen the purse-strings

さいふのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編