英和和英

If you say that

to speak with too much self-pride

（反対なら）to make objections―raise objections―（苦情なら）―make complaints―（非難なら）―call in question―（干渉なら）―meddle in one's affairs―（世評なら）―talk

according to tradition

meaning?

to speak definitely

to tell the plain truth 【イディオム・格言的には：】“call a spade a spade”

and yet―nevertheless

to be honest

to make objections―raise objections―demur

to be direct with you

to be at one's beck

If you insist.

Why don't you say it?

In short

to remark in passing

Let me remark in passing

to state one's reason―explain one's reason

one act of speech

to tell the truth

to say so

to speak of something

To be honest with you

talk volubly

the act of misstating (something)

to speak the plain truth

To be short,

I venture to say―I shall take upon me to say―that...

to hesitate to speak

to obtain one's consent