「しんぞう」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

しんぞう^１心臓

1 【解剖】 the heart

心臓が強い

have a strong [【形式ばった表現】 stout] heart

心臓が弱い

have a weak [bad] heart

have heart trouble

心臓の鼓動

the beating [thumping, throbbing, palpitation] of the heart

心臓の鼓動停止

a heart stoppage

心臓の働き

用例

心臓がどきどきしている. My heart is beating fast [violently].

2〈図太さ〉 (a) cheek; a nerve

心臓が強い

be brazen(‐faced)

be thick‐skinned

心臓が弱い

be shy.

用例

コーヒー 1 杯で 2 時間もねばる心臓は僕にはないねえ. I haven't got the nerve to make a cup of coffee stretch over two hours.

なんて心臓だ! What a nerve he's got!｜What (a) cheek!

a heart transplant

心臓移植手術

a heart transplant operation

heart [cardiac] surgery

心臓切開手術

an open‐heart operation

dilation of the heart

cardiac hypertrophy

a heart disease

【解剖】 the heart

〈中心部〉 the central part 《of》; the heart 《of a city》

【解剖】 cardiac

〈中心部の〉 central

心臓弁膜症

a valvular disease of the heart

心臓発作(_ほ_つ_さ)

《have》 a heart attack

心臓マッサージ

《do》 (a) heart massage

心臓麻痺(_まひ)

《have》 a heart attack

cardiac paralysis

用例

死因は心臓麻痺であった. She died of heart failure.

しんぞう^２新造

a new [newly‐coined] word; a new coinage; a neologism ぞうご.

a new [newly‐built] ship [boat].

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

心像

読み方：しんぞう

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	mental image

心臓

読み方：しんぞう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	heart

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	guts; nerve; cheek; gall; spine

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	heart (of something); central part

新造

読み方：しんぞう、しんぞ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	construction; building

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	newly built ship; new boat

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	(another's) wife (usu. young)

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	young, unmarried woman

(5)

文法情報	（名詞）（古い表現）
対訳	wife of a samurai or wealthy tradesman

(6)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	young prostitute who has just started working (as an assistant to an older prostitute)

神像

読み方：しんぞう

文法情報	（名詞）
対訳	idol (i.e. carving or painting of a deity)

ライフサイエンス辞書

心臓

***** しんぞうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

heart ***** (n*) 音声音声共起表現

cardiac ***** (aj) 音声音声共起表現

cardio- **** (pref) 共起表現

関連語

核心, 強心, 心, 心臓性, カルディオ, カルジオ

同義語（異表記）: Heart

心

心臓

日英・英日専門用語辞書

心像

image，visualization，mental image，mental imagery

心臓

coeur，conducting system of the heart，cor，cordis，heart，cardiac

日英固有名詞辞典

しんぞう

日本人苗字

新蔵、新造、真造、神蔵、眞造

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shinzo	Shinzō	Sinzô	Sinzou

しんぞう

日本人名前

伸三、伸蔵、伸造、信三、信蔵、信造、信藏、審三、心三、心蔵、心造、慎三、慎蔵、慎造、新三、新蔵、新造、新藏、晋三、晋蔵、晋造、森三、森蔵、深三、深蔵、深造、申三、真三、真蔵、真造、真藏、神三、秦三、秦蔵、秦造、紳三、紳蔵、紳造、親三、親蔵、親造、進三、進蔵、進造、震三、辰三、津三、槙三、愼三、愼蔵、愼造、眞三、眞蔵、眞造

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shinzo	Shinzō	Sinzô	Sinzou

斎藤和英大辞典

心臓

読み方しんぞう

名詞

用例

心臓が鼓動する
The heart beats
The heart pulsates.

心臓の鼓動が烈しい
My heart beats fast.
心臓の鼓動
pulsation of the heart
心臓の動悸
palpitation of the heart
心臓の伸縮
the systole and diastole of the heart
心臓弁膜
the valves of the heart
心臓病
a heart-disease
a heart-trouble
心臓麻痺
paralysis of the heart―heart-failure
心臓麻痺で死んだ
He died of heart-failure
His death was due to heart-failure.
心臓膨張
dilatation of the heart
心臓破裂
rupture of the heart
心臓炎
inflammation of the heart―carditis

新造

読み方しんぞう

名詞

1

（＝新しく造ること）new construction:（=する） to construct, build （anew）:（=の） newly built; new

用例

新造船
a new ship
a vessel of new construction

2

（＝少婦）a young woman

用例

ご新造さん
Missis

Weblio英和対訳辞書

心臓

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

しんぞうのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編