Tatoeba

出典：Tatoeba

そのままでお待ち下さい。

Please hold on.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

そのままでお待ち下さい

訳語

Please wait right here.

場面別・シーン別英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

そのままでお待ち下さい

1「こちらでお待ち下さい」という表現（通常の表現）

表現 Please wait right here.

2「こちらでお待ち下さい」という表現（通常の表現）

表現 Please wait here.

3電話でそのまま待つようお願いする場合（丁寧な表現）

表現 Kindly hold.

4「そのまま座った状態でお願いします」と言う場合（丁寧な表現）

表現 Please stay seated.

5警察官が命じる場合など（丁寧な表現）

表現 Remain where you are.

6「その場所でそのままお待ち下さい」という表現（ややカジュアルな表現）

表現 Please stay where you are.

7「どこにも行かないでいてね」と軽く述べる場合（カジュアルな表現）

表現 Don't go anywhere.

8逃げようとする子供に注意する場合（カジュアルな表現）

表現 Hold it.

9相手にじっとして待ってもらいたい場合（カジュアルな表現）

表現 Don't move a muscle.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

そのままでお待ち下さい。

1

そのままでお待ち下さい。

例文

Please hold on.

2

そのままでお待ちください。

例文

Hold on, please.

3

そのままで待っていてください

例文

Please wait right here.

4

そのままで待っていてください

例文

Please stay where you are.

5

そのままで待っていてください

例文

Don't go anywhere.

6

そのままで待っていてください

例文

Kindly hold.

7

そのままで待っていてください

例文

Please stay seated.

8

そのままで待っていてください

例文

Please wait here.

9

そのままで待っていてください

例文

Hold it.

10

そのままで待っていてください

例文

Remain where you are.

11

そのままで待っていてください

例文

Don't move a muscle.

12

しばらくこのままお待ち下さい。

例文

Hold on for a while, please.

13

今しばらくお待ちください。

例文

Please wait a moment now.

14

よそで待ってて。

例文

Wait somewhere else.

15

お待ちください。

例文

Please hold on.

16

お待ちください。

例文

Hold on.

17

お待ちください。

例文

Please wait.

18

ちょっと待って下さい。

例文

Just a moment, please.

19

ちょっと待って下さい。

例文

Just a minute.

20

ちょっと待って下さい。

例文

Hold on a moment, please.

21

ちょっと待って下さい。

例文

Please wait a minute.

22

ちょっと待ってね。

例文

Just a minute.

23

ちょっと待ってね。

例文

Wait just a moment.

24

しばらくお待ちください。

例文

Please hold on a moment.

25

しばらくお待ちください。

例文

Please wait a moment.

26

しばらくお待ちください。

例文

Hold on a moment, please.

27

しばらくお待ちください。

例文

Please wait a little while.

28

しばらくお待ちください。

例文

Just a moment, please.

29

しばらくお待ちください。

例文

Please wait a bit.

30

しばらくお待ちください。

例文

Wait just a moment.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

そのままでお待ち下さい

1

そのままで待っていてください

例文

Please wait right here.

2

そのままでお待ち下さい。

例文

Please hold on.

3

そのままでお待ちください。

例文

Hold on, please.

4

じゃ待とう

例文

In that case, I will wait.

5

ちょっとお待ちください

例文

Just a moment .

6

ちょっと待ってて

例文

Wait for me.

7

ちょっとお待ちください.

例文

Wait a minute.＝Just a minute.

8

ちょっと待って下さい

例文

Please wait a little.

9

しばらくこのままお待ち下さい。

例文

Hold on for a while, please.

10

暫くお待ち下さい

例文

Please wait a moment.

11

ちょっと待ってね

例文

Wait a litle.

12

それなら待ちましょう

例文

If that is the case, I shall wait.

13

しばらく待って下さい

例文

Please wait a while

14

ちょっと待って.

例文

Wait a sec.

15

ちょっと待ってください.

例文

Wait a bit.

16

今しばらくお待ちください。

例文

Please wait a moment now.

17

ちょっとお待ち下さい.

例文

Wait a minute, please.

18

お待ちください。

例文

Please hold on.

19

ちょっと待って

例文

Wait half a minute.

20

ちょっと待ってくれ.

例文

Wait a minute [moment]!

21

ちょっと待て

例文

Wait a moment!

22

ちょっと待ちなさい

例文

Just wait a second.

23

ちょっと待ってね。

例文

Just a minute.

24

ちょっと待ってよ。

例文

Now just hold on a minute.

25

ちょっと待ってください

例文

Wait a minute, please.

26

ちょっと待って下さい。

例文

Just a moment, please.

27

ちょっと待ってて。

例文

Wait a sec.

28

もう少し待つて下さい

例文

Wait a little longer!

29

よそで待ってて。

例文

Wait somewhere else.

30

もう少しお待ち下さい

例文

Please wait a little longer.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

そのままでお待ち下さい。のページの著作権