ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
少しお待ちください。
ちょっと待って。
ちょっと待ってて。
出典:Wiktionary
wait a sec
waitasec (imperative only)
ちょっと待って.
Wait a sec.
Wait a second. =Just a second.
Half a tick!
Wait a mo.=Half a mo.
待っとくよ。
I'll wait for you.
Wait a moment.
Wait a minute.
Wait one second.
Wait a second.
Wait one moment.
Wait a while.
Wait a bit.
こら, 待て.
Hey, you! Wait!
待てます。
I can wait.
ちょっと待ってください.
ちょっと待て。
おっと待った.
Just a moment!
よそで待ってて。
Wait somewhere else.
ちょっと待ってくれ.
Wait a minute [moment]!
ちょっと待って
Wait half a minute.
Hold on a minute.
Please wait a tick.
Just a sec.
ちょっと待て
Wait a moment!
Wait a bit!
暫く待て
ちょっと待ってください
Wait a minute, please.
待って
Wait up!
待ちかねる
to get weary of waiting
待ちくたびれた
I am weary of waiting.
ちょっと待った
来るのを待つ
action done to person (wait for person's arrival)
乗る, 乗車する.
get on
自分の順番を待つ.
wait one's turn
順番(が来る)まで待つ.
失敗する,うまくいかない
go awry
突進する.
rush forward
船尾へ行く; [命令形で] ゴースターン!, 後進!
go astern
取り上げた
take up
やってくる, 近づいてくる.
come on
come up
無視される.
go unheard
遅くまで外出している.
stay out late
人を追い払うときに発する語
go away
立ち去る.
好きになる
take a liking to
ほっておく、なるがままにさせておく
let it be