Tatoeba

出典：Tatoeba

Please wait.

お待ちください。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

"Please wait."

訳語

待ってください

please wait

訳語

お待ちください

英語イディオム表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

please wait

訳語 お待ち下さい；待って下さい

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

please wait

しばおま
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Please wait.

1

ちょっと待ってください.

例文

Wait a bit.

2

しばらく待って下さい

例文

Please wait a while

3

ちょっとお待ちください.

例文

Wait a minute.＝Just a minute.

4

ちょっとお待ち下さい.

例文

Wait a minute, please.

5

ちょっとお待ち下さい.

例文

One [Just a] moment, please.

6

ちょっとお待ち下さい.

例文

〈電話で〉 Please hold on a minute.

7

こら, 待て.

例文

Hey, you! Wait!

8

しばらくお待ちください。

例文

Please hold on a moment.

9

しばらくお待ちください。

例文

Please wait a moment.

10

しばらくお待ちください。

例文

Hold on a moment, please.

11

しばらくお待ちください。

例文

Please wait a little while.

12

しばらくお待ちください。

例文

Just a moment, please.

13

しばらくお待ちください。

例文

Please wait a bit.

14

しばらくお待ちください。

例文

Wait just a moment.

15

しばらくお待ちください。

例文

Just a moment, please!

16

しばらくお待ちください。

例文

Please wait a minute.

17

しばらくお待ちください。

例文

Will you wait a moment?

18

しばらくお待ちください。

例文

Wait a moment.

19

待てます。

例文

I can wait.

20

お待ちください。

例文

Please hold on.

21

お待ちください。

例文

Hold on.

22

お待ちください。

例文

Please wait.

23

ちょっと待って下さい。

例文

Just a moment, please.

24

ちょっと待って下さい。

例文

Just a minute.

25

ちょっと待って下さい。

例文

Hold on a moment, please.

26

ちょっと待って下さい。

例文

Please wait a minute.

27

来るのを待つ

例文

action done to person (wait for person's arrival)

28

どいてください。

例文

Get out of the way.

29

おとなしくしなさい。

例文

Be quiet.

30

おとなしくしなさい。

例文

Be good.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

please wait

1

どうか我慢して下さい

例文

please be patient

2

しばらく待って下さい

例文

Please wait a while

3

ちょっと待って下さい

例文

Please wait a little.

4

ちょっと待って下さい

例文

wait just a moment

5

ちょっと待ちなさい

例文

Just wait a second.

6

待ってあげる。

例文

I'll wait for you.

7

ちょっと待ってください

例文

Wait a minute, please.

8

お願いします

例文

please

9

なにとぞという依頼を表す気持ちであるさま

例文

please

10

ちょっと待ってくれ.

例文

Wait a minute [moment]!

11

ちょっとお待ちください

例文

Just a moment .

12

ちょっと待って

例文

Wait half a minute.

13

ちょっと待って

例文

Wait a moment.

14

ちょっと待って

例文

Hold on a minute.

15

ちょっと待って

例文

Please wait a tick.

16

ちょっと待って

例文

Just a sec.

17

ちょっと待ってください.

例文

Wait a bit.

18

ちょっと待て

例文

Wait a bit!

19

待ちかねる

例文

to get weary of waiting

20

楽しみに待つ

例文

to look forward （with pleasure） to some event

21

来るのを待つ

例文

action done to person (wait for person's arrival)

22

暫く待て

例文

Wait a moment!

23

暫く待て

例文

Wait a bit!

24

暫くお待ち下さい

例文

Please wait a moment.

25

しばしお待ちください。

例文

Please wait a moment.

26

少々お待ちください

例文

Please wait a moment.

27

少々お待ち下さい.

例文

Please wait a moment.

28

待ちくたびれた

例文

I am weary of waiting.

29

あなたはそこでお待ちください。

例文

Please wait there.

30

あなたはそこで待っていてください。

例文

Please wait there.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

pleasewait

1

お願いします

例文

please

2

なにとぞという依頼を表す気持ちであるさま

例文

please

3

ポッチリ下さい

例文

Give me just a little bit!

4

おごってください

例文

Please treat me.

5

おかけなさい

例文

Please sit down

6

おかけなさい

例文

Please be seated

7

おかけなさい

例文

Please take a chair.

8

ご随意になさい

例文

You may do as you please.

9

しきりに待つ

例文

to wait eagerly

10

おかわりください

例文

Refill please.

11

選択して下さい

例文

please choose

12

おかわりを下さい

例文

Refill please.

13

許せ

例文

Grant house!

14

どうか我慢して下さい

例文

please be patient

15

おかけください.

例文

Sit yourself down.

16

ご遠慮ください

例文

Please refrain from ～.

17

ご遠慮ください

例文

No ～ allowed.

18

ご遠慮ください

例文

We kindly ask you to refrain from ～.

19

ご遠慮ください

例文

Please do not ～.

20

ご遠慮ください

例文

Control yourself.

21

選択して下さい

例文

please select

22

来迎する

例文

of Amitabha, to go from the Pure Land in order to greet the souls of the dead

23

注いでくれ

例文

Fill me my glass!

24

お願いです

例文

Please

25

期待する

例文

hope for

26

期待する

例文

to expect

27

望みをかける

例文

to expect

28

ここに来てください

例文

come here, please

29

してくれて

例文

Do it for me

30

注意して下さい

例文

please pay attention

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Please waitのページの著作権