ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
The man shoved her aside.
その男は彼女を押しのけた。
その男は彼女を押しのけた
彼は彼女を押しのけた。
He pushed her away.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The man attacked her with the intention of killing her.
彼女は男性に付きまとわれていた。
She was always being followed around by men.
その男性は胸を刺されていた。
The man has been stabbed in the chest.
その男はいきなりナイフで彼女を切りつけてきた
The man suddenly slashed at her with a knife.
その男は拘留された。
The man was held in police custody.
彼は彼女を振り向かせた。
He made her turn around.
その男性は彼女に話しかけませんでした。
That man didn't talk to her.
その男は少女をそそのかして家出させた
The man enticed the girl away from home.
彼女はその男をよく世話をする
she takes good care of her man
男は彼のえり首をつかんだ。
The man seized him by the neck.
彼女は彼を指さした。
She pointed her finger at him.
She pointed at him.
彼は彼女に便りを出した。
He dropped her a line.
彼は彼女をぺてんにかけた。
He swindled her.
彼はその男のあごを殴った
He hit the man in the jaw.
ヤギはその男の腹を突いた.
The goat butted the man in the stomach.
彼女は彼を一人前の男にした。
She made a man of him.
彼女は彼にしっぺ返しをした
She gave him tit for tat.
彼はその男を殺した。
He killed him.
He killed that man.
彼女はその男の胤を宿している
She is with child by him
She is going to be the mother of his child.
彼は後ろで彼女をつねった
He pinched her behind
彼女は彼にまきを割らせた。
She set him to chopping wood.
彼は彼女の気を引こうとした。
He tried to attract her attention.
彼女は彼を振った。
She dumped him.
She left him.