読み方 それはいえません
1自分に言う権利などが場合。または何かに関しての許可を与える立場ではない場合(通常の表現)
4口外しない約束をしていることを表す慣用的表現(通常の表現)
5「申し訳ございませんが、それに関しては特に何も言えません」という表現(丁寧な表現)
6「失礼ですが、その情報は教えることができません」と言う場合(丁寧な表現)
それは言えません
I'm afraid I'm unable to say anything in regards to that.
It is no such thing―nothing of the kind.
そう思わない
I cannot say that.
思わない
(文頭に置けば)―There is no saying―(文尾に置けば)―for aught one knows―(独立句に用いれば)―Who knows?―God knows―(形容詞に用いれば)―unspeakable sorrow―inexpressible feeling―indescribable beauty―unutterable grief―ineffable joy―indefinable charm―exquisite pleasure
そういうわけではない
いません
to take pity on―feel pity for―one
してない