Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

そんなわけがない

訳語

That can't be true.；That could never happen.；No way.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

場面別・シーン別英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

そんなわけがない

1相手の立場に関係なく使える。そんなはずはないと強く確信している場合に述べる（通常の表現）

表現 That can't be true.

2信じがたいことと、ありえないでしょ、と自分の個人的な意見も交えたい場合（通常の表現）

表現 That can't be.

3「私はそう信じない」と述べる場合（通常の表現）

表現 I doubt it.

4友人について、ちょっと信じにくいうわさを耳にする場合（通常の表現）

表現 That doesn't sound right.

5全くありえないうわさに対して言う場合（通常の表現）

表現 That could never happen.

6結果が相手が言っているほどひどくはならないと思う場合（通常の表現）

表現 It wouldn't come to that.

7「そうではないべきだが」という言い回し（やや丁寧な表現）

表現 It shouldn't be.

8「私は疑念を抱いています」という表現（やや丁寧な表現）

表現 I'm skeptical about it.

9相手がかなり驚くようなことを言う場合（カジュアルな表現）

表現 No way.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

そんなわけがない

1

そんなはずがない

例文

That can't be true.

2

そんなはずは無い

例文

That can not be.

3

そんなことありません

例文

That's not true.

4

こんなわけの無いこと無い

例文

Nothing is easier―Nothing can be simpler―（than this）

5

そんなことはないよ

例文

That's not true!

6

こんなわけ無いことは無い

例文

Nothing is easier

7

そんな筈はない

例文

That can't be true.

8

そういうわけではない

例文

Such is not the case

9

そんなはずはない.

例文

That can't be right [so, true].

10

そんなことはないです

例文

That's not true.

11

そんなことないです

例文

That's not true.

12

そんなことじゃない

例文

It is no such thing―nothing of the kind.

13

そのようなことはない

例文

There's nothing like that

14

そんなことはめったに無い

例文

Such a thing seldom happens―rarely happens―hardly ever happens.

15

そんなことはしない

例文

I won't do such a thing.

16

こんなわけの無いことは無い

例文

Nothing is easier

17

わけの無い

例文

easy―simple

18

そんなことないよ。

例文

That's not true.

19

そんなことはない。

例文

That is not the case.

20

なーに、わけありません

例文

Why, it is quite easy.

21

そんなはずないよ。

例文

You can't be serious.

22

そんなことはできない

例文

That is not to be done―impossible―impracticable.

23

そんなはずはない。

例文

No way.

24

そんなことは無いとも限らぬ

例文

It is not impossible―quite possible―within the bounds of possibility.

25

そんなはずないよね。

例文

There's no way.

26

そんなことはいっこうかまいません

例文

I do not care a straw about it.

27

そんなことはもうとう無い

例文

Not a bit of it.

28

そんなことはないでしょう.

例文

I should think not.

29

そんな気もない.

例文

There is not the slightest suspicion of it.

30

そんなことはまず無いことだ

例文

That can hardly happen.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。