「ふじん」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ふじん^１夫人

〈妻〉 a wife

〈敬称〉 Mrs.

加藤夫人

Mrs. Kato.

用法

第 2 次世界大戦前までは, Mrs. Thomas Henry Brown または Mrs. T. H. Brown のように Mrs. のあとには夫の名を書くのが普通であった. なお未亡人の場合には, Mrs. Mary E. Brown のように, その婦人の名を書いたりしたが, 最近では既婚婦人に対しても本人の名を書くことが多くなってきている. ただし今でも Mr. and Mrs. John Smith とは書いても, Mr. John and Mrs. Mary Smith とすることは稀 (_まれ) である. なお Mrs とピリオドなしで書いてもかまわない.

用例

欧米のパーティーは夫人同伴が慣例である. In Europe and America, it is customary for husbands to be accompanied by their wives when they go to parties.

ふじん^２布陣

布陣する

take up one's position.

ふじん^３婦人

a lady; a woman 《《複数形》 women》

〈総称〉【形式ばった表現】 womankind; 【形式ばった表現】 the fair [weaker] sex

婦人らしい

【形式ばった表現】 womanly

婦人を交えた席で

in mixed company

婦人用[持ち]の

《watches》 for ladies

ladies' 《watches》.

a women's association [society]

婦人解放運動

the women's emancipation [liberation] movement

a woman reporter

a newspaperwoman

a female police officer

a ladies' magazine

婦人参政権

female suffrage

women's diseases

female disorders

women's dresses《★単数ならば a woman's dress》

the problems of women.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

不仁

読み方：ふじん

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	heartlessness; inhumanity

不尽

読み方：ふじん

文法情報	（表現）
対訳	I'll write again soon (closure for a letter, etc.); more anon; sincerely yours; yours truly

夫人

読み方：ぶにん、ふじん、はしかし

(1)

文法情報	（名詞）（尊敬語）
対訳	wife; Mrs; madam

(2)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	wife of a nobleman (aristocrat, etc.)

(3)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	consort of the emperor

婦人

読み方：ふじん

文法情報	（名詞）（注意が必要な表現）
対訳	woman; lady; adult female

布陣

読み方：ふじん

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	battle formation

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	lineup (e.g. for a game)

ライフサイエンス辞書

婦人

***** ふじん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

woman *** (ns) 共起表現

women ***** (np) 共起表現

関連語

女性

布陣

* ふじん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

constellation *** (n*) 共起表現

関連語

群れ

斎藤和英大辞典

不仁

読み方ふじん

名詞

Inhumanity:（=な） inhuman; inhumane

夫人

読み方ふじん

名詞

A married lady:（尊称に用いれば） Mrs., Madame:（Lord, Sir に対しては） Lady

用例

田中夫人
Mrs. Tanaka.

婦人

読み方ふじん

名詞

A lady; a woman:（集合的に言えば）the fair sex:（=の） feminine; female; fair

用例

婦人の身をもって政客たり
Although a woman, she is an able politician
She deals in politics in spite of her sex.

婦人にていねいにせよ
Be polite to the ladies.
婦人に慇懃にせよ
Be gallant to the ladies.
君は婦人にもてるか
How do you get on with the ladies?
あのような人は婦人間にもてる
Such men get on well with the ladies
Such men are made much of by the ladies
Such men are favourites with the ladies.
聴衆の中に婦人もチラホラ見えた
The audience was sprinkled with fair faces.
婦人に席を譲れ
Resign ［give up］ your seat to a lady
Make room for a lady.
婦人席
seats for ladies
婦人界
the ladies
婦人会
a ladies' society
婦人読者
a fair reader
婦人作者
a lady writer
a fair writer
婦人医師
a lady doctor
婦人科
gynaecology
婦人参政権
woman suffrage

ふじんのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編