「まのあたり」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

まのあたり目の当たり

目の当たりに

〈目の前に〉 before one's (very) eyes; in one's presence

〈親しく〉 personally

〈自分の目で〉 with one's own eyes

〈実際に〉 actually

目の当たりに見る

witness something

用例

その光景を目の当たりに見るように描写してある. The scene is described so vividly that I feel as if I were seeing it with my own eyes.

私はその惨事を目の当たりにした. That terrible accident took place just in front of me.｜I witnessed the terrible accident.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

目の当たり

読み方：まのあたり

目の辺り、目のあたり、目の当り、眼の当たり、眼の当りとも書く

文法情報	（表現、副詞）
対訳	(oft. 〜にする) before one's eyes; in one's presence; up close; personally

EDR日英対訳辞書

まのあたり

読み方マノアタリ

斎藤和英大辞典

目のあたり

読み方まのあたり

副詞

1

（＝目前に、直接に）with one's own eyes; face to face; oneself

用例

目のあたり見たのだから間違い無い
There can be no mistake, for I saw it with my own eyes―for these eyes have seen it―for I was eye-witness of the affair.

目のあたりその人に会ったのだ
I saw him face to face.
目のあたり彼に逢ったのだからこれほど確かな事は無い
Nothing can be more certain, for I met him myself.

2

（＝眼前に）before one's eyes

用例

彼の将来の大成を目のあたり見るようだ
I see his future greatness before my eyes.

彼の話しを聞いているとその場が目のあたり見えるようだ
When I listen to him I see the actual scene before my eyes.

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・まのあたり
・Delivery

単語帳に追加

まのあたりのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編