研究社 新和英中辞典

研究社

めりはり 減り張り

1〈声の抑揚〉  【形式ばった表現】 modulation 《of one's voice》  

めりはりの利いた声で

in a well‐[beautifully‐]modulated voice

めりはりを利かせる

【形式ばった表現】 modulate one's voice for effect.

2〈文体が生き生きしていること〉  liveliness  

めりはりの利いた文章

a lively [nicely‐varied] style.

3〈変化, 秩序〉    

生活にめりはりをつける

vary the pace of one's life

用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

減り張り

読み方：メリハリ、めりはり

乙張り、乙張 とも書く

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 modulation (of voice)

(2)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 variation; variety; balance; pace

(3)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 liveliness (e.g. of writing style)

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

減張

katatonosis

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

めりはり

訳語

〈音や画像にメリハリをつける〉make sharp；〈ハッキリさせる〉clarify；〈メリハリがある〉clear

めりはりのページの著作権