ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方:もうひとふんばり
もうひと踏ん張り とも書く
出典:Tatoeba
Stick to it!
Stick to it.
もう一踏ん張り!
もう一回やって!
Do it again!
もう一度しましょう!
Let's do it again.
もう勘弁してくれよ!
Stop already!
Give me a break.
Give me a break!
引き続きがんばります!
I will continue to work hard!
もう止めて!
Now stop!
下がっていろ!
Back off!
向こうへ行け!
Get away!
Go away.
Go away!
Go over there.
引っぱるのをやめろ!
Stop pulling!
もう一度言って!
Say that again!
あっちへ行け!
shove off!
こっちへ来なさい!
Come here.
Come here!
おいそこの! 止まれ!
Stop! You there!
引っ込んでて!
取りかかってください!
Get cracking, please!
ちょっと待ってください!
Hold on a moment!
もうやめてよ!
下がってろ!
Stand back!
また、今度な!
Maybe next time!
また!
Again!
もう一度おやり。