英和和英

読み方 やめてください

1相手の立場に関係なく使える（通常の表現）

表現 Please don't do that.

2警察官に命令される場合（通常の表現）

表現 Cease and desist.

3「どうか止めてくれますか？」という表現（やや丁寧な表現）

表現 Can you kindly stop?

4知らない人のイライラさせる行動をやめてほしい場合（やや丁寧な表現）

表現 Will you please stop doing that.

5「ちょっと止めてくれない？」と強めに言う場合（カジュアルな表現）

表現 Don't do that will you?

6「ちょっとやめなさいよ」という表現（カジュアルな表現）

表現 Quit it will you?

7母親が子供にだめな行動を注意する場合（カジュアルな表現）

表現 Quit it.

8友人の悪口に対して文句を言う場合（カジュアルな表現）

表現 Will you cut it out?

9「やめなさい」と強く断言する場合（スラング）

表現 Cut it out.