/ˈnɛðərləndz/
「Netherlands」はオランダの公式な英語名である。オランダ王国全体を指す場合に使用され、その領土はヨーロッパのオランダ本土のみならず、カリブ海にあるアルバ、キュラソー、シント・マールテンも含む。
Royal (ロイヤル、王立の), Dutch (ダッチ、オランダの), Amsterdam (アムステルダム、オランダの首都)
1. The Netherlands is known for its tulips. (オランダはチューリップで知られている。)
2. The Royal Dutch Airlines is the flag carrier of the Netherlands. (ロイヤルダッチ航空はオランダのフラッグキャリアである。)
3. Amsterdam is the capital of the Netherlands. (アムステルダムはオランダの首都である。)
/ˈhɒlənd/
「Holland」はオランダの非公式な名前で、特に英語圏でよく使われる。しかし、厳密にはオランダの北部と南部の2つの州(North HollandとSouth Holland)を指す。これらの地域はオランダの経済と政治の中心地であるため、しばしば全体を指す言葉として使われるが、全体を指す公式な名称ではない。
North (ノース、北の), South (サウス、南の), Dutch (ダッチ、オランダの)
1. Holland is often used to refer to the whole of the Netherlands. (ホランドはしばしばオランダ全体を指す言葉として使われる。)
2. North Holland and South Holland are provinces of the Netherlands. (ノースホランドとサウスホランドはオランダの州である。)
3. The Dutch government is trying to discourage the use of Holland when referring to the country. (オランダ政府は、国を指すときにホランドという言葉の使用を抑制しようとしている。)
読み方 | 意味・英語表記 | |
---|---|---|
オランダ | (地名) Netherlands; Holland |
the strawberry
オランダ.
オランダげんげ
the clover
the 2nd largest city in the Netherlands
I want to go to the Netherlands.
Holland / The Netherlands is a small country.
I don't understand Dutch. It's difficult.
during the Edo period of Japan, Holland
A month and a half has passed since I've come to the Netherlands.
the Dutch [French] parliament
I want to go to Holland one day too.