JMdict

EDRDG

乗り遅れる

読み方：のりおくれる

乗りおくれる、乗遅れる とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to miss (a train, bus, etc.)

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

乗遅れる

動詞

miss

間に合う、あるいは到達するのに失敗する

(fail to reach or get to)

用例

「乗遅れる」に関する類語一覧

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

乗遅れる

1

乗り遅れた

例文

missed a train；missed a bus；missed a flight

2

遅れて来ること

例文

the condition of arriving late

3

遅れて駆けつけること

例文

an act of arriving late

4

遅れた

例文

be delayed

5

時機に遅れること

例文

an act of being late

6

いらいらさせる遅れ

例文

an irritating delay

7

時刻に遅れること

例文

being late

8

出かけるのが遅れること

例文

the state of being late when going out

9

出かけるのが遅れる

例文

to be late when going out

10

遅れそうである

例文

be subject to delay

11

(他船に)追い越される, 遅れる.

例文

drop [fall] astern

12

定刻に遅れて来る

例文

to arrive late

13

荷揃いが遅れている

例文

The cargo ready date is delayed.

14

流行遅れであること

例文

the state of a trend being outdated

15

遅れないで

例文

without being tardy

16

時勢に遅れて.

例文

behind the times

17

やむをえない遅れ.

例文

an unavoidable delay

18

きまった時刻に遅れる

例文

action involving time (be late)

19

人に遅れる.

例文

fall [drop] behind

20

定刻に遅れて, 遅刻して.

例文

behind time

21

遅れによって撹乱する

例文

roiled by the delay

22

ブレーキが遅れた

例文

late for stepping on the brake

23

(物事を)するのが遅れる

例文

to be late in performing a task

24

申し上げるのが遅れる

例文

to be late in talking about something to someone

25

時勢の推移に遅れること

例文

the condition of being out of date

26

流行に遅れない

例文

keep in step with the fashions

27

遅れて来た人

例文

a person who arrives late

28

遅れて物事をすること

例文

an act of doing things belatedly

29

時勢に遅れずにいる.

例文

be abreast of [with] the times＝keep abreast of the times

30

配給が遅れた.

例文

The rations were delayed.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

乗遅れるのページの著作権