「傳統」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

でんとう^１伝統

伝統を誇る学校

a school with a proud history [with proud traditions]

50 年の伝統を有する学校

a school with fifty years' tradition

伝統を固執[逸脱]する

cling to [【形式ばった表現】 deviate from] tradition

伝統を破る

break with tradition

【形式ばった表現】 make a departure from tradition

伝統にしばられた

【形式ばった表現】 tradition‐bound 《artisans》

用例

そのワルツはウィーンの伝統に従って演奏された. The waltz was played in [according to] the best Viennese tradition.

【形式ばった表現】 traditionalism

伝統主義者

a traditionalist.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

伝統

inheritance； tradition

JMdict

伝統

読み方：でんとう

文法情報	（名詞）
対訳	tradition; convention

JST科学技術用語日英対訳辞書

伝統

convention; tradition

ライフサイエンス辞書

伝統

**** でんとう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

tradition ** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)

伝統

名詞

1conventionalism, conventionality, convention

慣例的である結果としての正統派的慣行

(orthodoxy as a consequence of being conventional)

しきたりとして過去から伝えられる習慣

(practices that are handed down from the past by tradition)

用例

a heritage of freedom 自由の伝統

受け継がれた思考、行動のパターン

(an inherited pattern of thought or action)

「伝統」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

伝統

読み方デントウ

Weblio英和対訳辞書

伝統

伝統（でんとう）は、信仰、風習、制度、思想、学問、芸術などの様々な分野において、古くからの仕来り・様式・傾向、血筋、などの有形無形の系統を受け伝えることをいう。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

伝統

1

活発な伝統

例文

an active tradition

2

伝統に従う

例文

follow tradition

3

合体した伝統

例文

coalescent tradititions

4

古くさい伝統.

例文

a moldy tradition

5

古来の習慣

例文

an ancient custom

6

門派の伝統

例文

in Buddhism, a tradition of a sect

7

伝統分業

例文

traditional division of labor

8

伝統のある店

例文

a long-established store

9

伝えることができる伝統

例文

transmissible tradition

10

叙事詩の伝統

例文

11

古典風の伝統

例文

the classicistic tradition

12

伝統[慣例]的に.

例文

13

伝統を守ることができる

例文

to be able to keep tradition

14

伝統から成る、または、伝統に由来する

例文

consisting of or derived from tradition

15

伝統を重んじて古くさいさま

例文

16

薄れることのない伝統

例文

brassbound traditions

17

自由の伝統

例文

a heritage of freedom

18

家の伝統を守る

例文

keep up the family traditions

19

伝統の堅い支持者

例文

firm upholders of tradition

20

口頭で伝えられてきた伝統

例文

an oral tradition

21

古い伝統を重んじるさま

例文

having a high regard for old traditions

22

伝統主義を肯定する人

例文

affirmers of traditional doctrine

23

古い伝統を維持する

例文

Carry on the old traditions

24

古来の慣習.

例文

an ancient custom

25

伝統と決別する.

例文

make a break with tradition

26

伝統的信条の振興者

例文

a shaker of traditional beliefs

27

伝統に従って ...

例文

Following the tradition,

28

彼らは伝統を大切にする

例文

They are respectful of tradition.

29

伝統からの大きな変革

例文

a major break with tradition

30

伝統は伝統として尊重されるべきだ。

例文

Tradition, as such, should be respected.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

傳統のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.